않아서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 난 익숙하지 않아서

  I'm not familiar with it.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 아메리카노는 아무것도 들어가지 않아서 이게 아주 깨끗한 맛이야

  The Americano has nothing added to it, so it has a very clean taste.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 근데 2개월도 되지 않아서 아씨 나는 더 이상 노인시중 드는 건 안 돼요

  But it's been less than two months, and ah, I can no longer serve the elderly.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 않아서 독해나 작문 실력은 비교적 부족할지 몰라도 일단 많이 들어봤

  Although my reading comprehension and writing skills may be relatively lacking since I haven't practiced them much, I have at least heard a lot.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 아직 내상이 낫지 않아서 통증을 느끼시길래 제가 수면향을 피웠어요.

  I lit some sleep-inducing incense because you were feeling pain since your injury hasn't healed yet.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 모든 처음은 낯설다. 어색하고 어렵고 불편하다. 이런 말로 5월 11일 첫 우연의 음악을 시작했었다. 그런데 마지막도 그만큼 어렵다. 괜히 감상에 적고 싶지 않아서 코로 웃는 소릴 섞어가며 중얼거린 며칠.

  Every beginning is unfamiliar. It's awkward, difficult, and uncomfortable. That's how I started the first chance music on May 11th. But the end is just as hard. For a few days, I murmured while mixing in a sound of laughter, not wanting to write overly sentimental thoughts.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 나오는 게 별로 확 끌리는 메뉴가 나오지 않아서

  The menu items that are coming out aren't really enticing.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 표층까지 이어지지가 않아서 우리가 이렇게 표층에서 걸어다니면서 지질 조사를 할 때

  Since it doesn't extend to the surface, when we walk around the surface like this to conduct geological surveys...

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 방금 제가 읽기만 했는데요. 쓰지 않아서 사용하겠습니다.

  I just read it, but since I won't be writing, I'll use it.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 요즘에는 저희 집은 막 엄청 많이 하지는 않아서 요리를

  These days, our house doesn't cook very much.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 가온 차트를 들여다봤더니 아직 12월이 완료가 되지 않아서 2014년 통계가 나오지 않았더라고요.

  When I looked at the Gaon chart, I found that December had not yet been completed, so the statistics for 2014 had not come out yet.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 노관장 측에서는 항소기간 내에 항소장을 제출하지 않아서 판결이 그대로 확정된 상황이긴 합니다.

  The situation is that the ruling has been finalized as Noguanjang did not submit an appeal within the appeal period.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).