않아도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아이가 크게 관심을 보이지 않아도 저희 부부는 조급해하거나 다그치지 않았습니다.

  Even though our child did not show much interest, my wife and I did not hurry or pressure them.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 제가 너무 깊게 케어해주지 않아도

  Even if I don't take care too deeply.

  

  3minute Korean PodcastCats vs Dogs: 고양이 vs 강아지: 당신의 선택은? - 3 Minute Korean

• 똥인지 된장인지 국지가 먹지 않아도 확인할 수 있게 해드립니다.

  We will make it possible for you to verify whether it's poop or soybean paste without having to eat it.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 왜냐하면 그런 것은 시키지 않아도 잘 하기 때문이죠.

  Because such things are done well without even being asked.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 이현실 장수님이 굳이 오지 않아도 되는

  It's not necessary for Chief Lee Hyun-sil to come.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 그러면 기다리지 않아도 돼요.

  Then you don't have to wait.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 24. 대중교통 Public transportation in Korea

• 다 그 속속들이 알아주지 않아도 일단은 고마운 건 고마운 거

  Even if everyone doesn't fully understand it, being thankful is still something to be grateful for.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 다른 사람들의 기대 수준을 낮추고 무리한 요구를 받지 않아도 된다

  You can lower other people's expectations and not have to face unreasonable demands.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 어릴 적부터 깜깜한 방에 불을 끄고 아무것도 하지 않아도

  Since I was young, even if I turn off the lights in a dark room and do nothing

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 근데 그 장례식을 찍지는 않아도 뭔가 장례 이후에 어떤 심경이라든지 이런 거를 올릴 순 있을 것 같은데.

  But even if I don't film the funeral, I think I could share my feelings or thoughts after the funeral.

  

  끼얹어줄게게이 유튜버들은 무슨 채널을 볼까? [끼얹어줄게 EP.11]

• 돈이 많지 않아도 할 수 있는 방법이고

  It's a way to do it even if you don't have a lot of money.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 꼭 장려하지 않아도 비용적인 측면에서도 그게 더 유리했기 때문에 국수를 많이 먹었죠.

  Even without encouragement, it was more advantageous from a cost perspective, so we ate a lot of noodles.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).