않습니까

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이렇게 하는 것처럼 맥이 빠지지 않습니까

  Doesn't it feel a bit sluggish to do it like this?

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 슬러시처럼 이렇게 나오는 경우가 많지 않습니까

  Isn't it often the case that it comes out like this, like a slush?

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이 사람들이 쇠칭 같은 게 꽂지 않습니까?

  Aren't these people supposed to wear something like a metal pin?

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그러다 보니까 대통령이 된 것으로 만족하는 이런 모습이지 않습니까?

  Isn't it a situation where one is satisfied just to have become president?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그래서 그런지 편지 마무리도 조금 어색하지 않습니까?

  Is it just me, or is the ending of the letter a bit awkward?

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 그러니까 원래 절에서는 이게 어머니들이 마음이 그렇지 않습니까 우리 자식

  So originally in the temple, it's that mothers feel this way, right? Our children.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 최근에 어떤 펜싱 선수가 우리 파리올림픽에서 다리 찢기려고 유명했지 않습니까?

  Recently, which fencing athlete has been famous for trying to do the splits at our Paris Olympics?

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 개혁보수라는 울타리 안에 계시지 않습니까?

  Aren't you within the fence of reformist conservatism?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 아주머니가 고맙지 않습니까?

  Aren't you grateful to the lady?

  

  치숙 라디오 극장치숙

• 그래서 약간 단서가 나와요. 지금 계속 이러고 있지 않습니까?

  So there's a bit of a clue. Aren't we still doing this?

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 일본 제국주의 시대의 강점기의 지배의 유효성에 대한 문제까지도 제대로 지금 보면 외교부의 공식적인 입장하고도 다른 얘기를 하는 그런 인사들이 있지 않습니까?

  Aren't there individuals who, when looking back at the effectiveness of the colonial rule during the era of Japanese imperialism, express opinions that differ from the official stance of the Ministry of Foreign Affairs?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 지금 그 정바세라는 단체의 대표시기도 하지 않습니까

  Aren't you currently the representative of that organization, Jeongbase?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).