않다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아이고 오직 하면 이스라엘을 지키시는 분은 졸지도 않고 주무시지 않다 그랬을까.

  Oh, isn't it said that the one who protects Israel neither dozes nor sleeps?

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 못 치는 사람에게 먼저 하자고 하는 것이 좋지 않다고 생각을 하고요

  I think it's not good to suggest going first to someone who cannot play well.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 아빠가 어린아이와 단둘이 외출했다가 불편하고 당황할 때가 적지 않다고 합니다.

  It is often said that a father feels uncomfortable and embarrassed when he goes out alone with a young child.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 근데 작년 하반기로 넘어오면서 대규모의 투쟁들이 진행되지 않다가

  However, as we moved into the latter half of last year, large-scale struggles did not take place.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 그리고 이 재정은 지방비 재정으로는 감당하기가 간단치 않다.

  And this budget is not easy to manage with local finances.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 그렇군요. 의원님께서 지난 10일 금투세는 대한민국 주식시장 선진화를 시킨 다음에 시행해도 늦지 않다 이렇게 말씀하신 게 지금 화제가 되고 있습니다.

  I see. The fact that you mentioned on the 10th that the capital gains tax could be implemented after the advancement of the South Korean stock market is now a hot topic.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 아빠가 어린아이와 단둘이 외출했다가 불편하고 당황할 때가 적지 않다고 합니다.

  I've heard that there are many times when a father feels uncomfortable and flustered when going out alone with a young child.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 근데 사실 그렇지 않다라고 하는 것 때문에 사실 아직 그 영화 쪽의 어떤 인식 개선 이런 게 더 필요하구나라는 생각이 들기도 하는 것 같습니다

  But I actually think that the fact that people say it’s not true shows that there is still a need for improvement in the perception of those kinds of movies.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 시작할 때는 꼭 필요한 것 같지는 않다가 제 생각입니다.

  I don't think it's necessary at the beginning, that's my opinion.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 아니 국민들이 지금 현장이 지금 괜찮지 않다는데 자꾸 그런 얘기 해봤자 그게 어떤 나름대로의 영향을 발휘할 수 있다고 생각하는지 그것도 답답하고요.

  It's frustrating to think that people keep talking about things when the public says the situation on the ground is not good, and I wonder what kind of impact they believe that could have.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그래서 제가 주님을 찾아뵙기에도 합당하지 않다고 여겼습니다.

  So I thought I was not worthy to come to the Lord.

  

  오늘의 강론2024년 9월 16일 월요일 의정부교구 구리본당 주임 최성우 세례자요한 신부

• 다만 이것이 미국과의 대화에 북한에 무관심하냐 이거하고는 좀 관계가 그렇게 크지 않다고 보여집니다.

  However, I don't think this has much to do with whether North Korea is indifferent in the dialogue with the United States.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).