앉아

Said in 12 Korean podcast lines.

• 제 기도자리는 여기 맨 앞자리 여기 앉아서 기도해요

  My prayer spot is right here in the front row, where I sit and pray.

  

  샌프란시스코 은혜장로교회자기의 뜻에 맞는 대로-김동원목사-사사기 Judges 17:6-240908

• 그녀는 기차에 앉아 누워 있습니다.

  She is lying down on the train.

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 그냥 한자리에 앉아서 5만원짜리를 개인적으로

  Just sit in one place and personally [handle] the 50,000 won bill.

  

  김도연의 책읽는 다락방Ep 66. 그렇게 아이는 어른이 된다_허클베리 핀의 모험

• 절대 안 돼요 이렇게 하는 거는 뭔가 그 머릿속에서는 완전 씹덕처럼 앉아가지고

  Absolutely not. Doing it like this makes it feel like you're just sitting there with a complete obsession in your head.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 비록 책상에 앉아서 언어를 제대로 공부하기 시작한지는 오래되지

  Although it hasn't been long since I properly started studying the language while sitting at my desk,

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 몸을 쓰고 앉아서 뭘 하고 이렇게 해야

  You have to sit and do something with your body like this.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래갖고 항상 오빠랑 저랑 둘이 앉아서 밥을 이렇게 뜨면은

  So whenever we sit together and scoop the rice like this...

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 근데 또 어떤 부분에는 보조석에 앉아있는 운전석 옆에 앉아있는 분도

  But in some parts, there is also a person sitting next to the driver in the passenger seat.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 근데 제 옆에 앉아 계셨던 분들이

  But the people who were sitting next to me

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 피크닉 보통 그런 앉아서 들을 수 있는 피크닉 존이랑 스탠딩 존이 나눠져 있잖아요

  At a picnic, there are usually seated areas where you can listen and standing areas that are divided, right?

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 하루 종일 동굴 같은 데 앉아가지고 게임어 의자 안에 파묻혀가지고

  Sitting in a cave-like place all day, buried in a gaming chair.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 제가 따로 앉아있어가지고 제가 그 자리에서 계속 여쭤봤어야 되는데

  I was sitting separately, so I should have kept asking you from that spot.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).