안타깝게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 안타깝게도 드러머인 주찬권 씨가 음반을 발표하기 직전에 고인이 되시는 바람에

  Unfortunately, drummer Joo Chan-kwon passed away just before the album was released.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 안타깝게도 전혀 설레지가 않았죠.

  Unfortunately, I wasn't excited at all.

  

  아름다운 이 아침, 봉태규입니다(월) 아침봉 - 추석 특집 [추남 플레이리스트] - 2024.9.16

• 안타깝게도 의사들도 그리고 가족들도 할 수 있는 것이 아무것도 없었죠.

  Unfortunately, there was nothing that the doctors or the family could do.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 아니면 여기서 이런 일이 있었다 이런 것들이 있는데 안타깝게도 이제 명확하게 자료로 남아 있지 않은.

  Otherwise, there were things like this that happened here, but unfortunately, they are no longer clearly documented.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 안타깝게도 그 기간 동안에 극장이 폐쇄되거나 이렇게 제한 상영을 하면서 관객들이 극장과 멀어졌던 시기에 ott에 영화를 볼 곳이 없다 보니까 ott에서 영화들을 비싸게 사기 시작했고.

  Unfortunately, during that period when theaters were closed or limited in their screenings, audiences became distant from cinemas, and since there was nowhere to watch movies on OTT, they began to buy movies expensively on OTT.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 안타깝게도 눈물이 채 마르기도 전에 주찬권 씨가 고인이 되고

  Unfortunately, before the tears had a chance to dry, Mr. Joo Chan-gwon passed away.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 매일신문은 메이저 언론 중에 가장 매운맛인데 안타깝게도 서울지방에서 만나보기가 쉽지가 않습니다.

  The Maeil Newspaper has the strongest flavor among major media, but unfortunately, it's not easy to find in the Seoul area.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 안타깝게도 아직 굉장히 진행 중인 상태이기 때문에 제 생각에 이 과정의 답을 얻으면

  Unfortunately, I think that given how much this process is still ongoing, if we get an answer to this process...

  

  팝콘과학[긴급소집] 2023 튀르키예-시리아 지진

• 이 3인조에 의해서 안타깝게도 주민 여성분이 납치당하셔서 살해당한 사건이 있었잖아요.

  Unfortunately, there was an incident where a resident woman was kidnapped and killed by this trio.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 안타깝게도 북한에 태준기 참사관이 있었는데

  Unfortunately, there was a Counselor Tae Jun-ki in North Korea.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 신조크 경찰은 우선 신원을 파악하기 위해 그녀의 몽타주를 제작했고 그걸 또 전국에 배포했지만 안타깝게도 그 어디서도 피해자와 관련된 제보는 들어오지 않습니다.

  The police initially created a composite sketch of her to identify her, and then distributed it nationwide, but unfortunately, there have been no tips related to the victim coming in from anywhere.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그리고 또 안타깝게도

  And unfortunately...

  

  톡톡썰랩[81화]AI시대, 컴퓨터 파일 압축하는 법도 모른다는 새내기들😳이해 못하는 제가 꼰대인가요? (with 제리)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).