안주

Said in 12 Korean podcast lines.

• 진짜 그런데 손맛이 없다고 하시지만 그 산수집 안주 맛있다고 다들 알립니다.

  Really, they say there's no hand taste, but everyone says the side dishes at that mountain water house are delicious.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 안주도 비싼 거는 못 시키게 했어요. 막 계란말이만 시키게 하고 그랬죠.

  I didn't allow them to order expensive side dishes. They could only order simple things like rolled omelets.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 안주! 고민하지 마세요. 최고의 안주를 추천합니다.

  Snacks! Don't worry. I recommend the best snacks.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 아니 맥주는 안주가 뭐 맥주별로 다르긴 하지만

  No, beer snacks are different for each beer, but...

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 이제 준비한 안주가 위스키랑 잘 어울리는 안주여서 주종을 바꿨습니다.

  I changed the type of alcohol because the side dish I prepared goes well with whiskey.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 성공에 기대고 안주하는 순간 위험해진다고 했죠

  You said that the moment you lean on success and become complacent, it becomes dangerous.

  

  잠깐만모델 겸 배우 장윤주 (9월 2일 - 9월 8일)

• 세 분 뽑아서 오늘의 안주 미니 육전과 만두 세트를 보내드리겠습니다.

  We will select three people and send them today's snacks, a mini yukjeon and dumpling set.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 그리고 진짜 안주를 잘 먹어야 다음날 탈이 안 나는 거 같아요. 그렇지 않아요? 건강한 거 잘 먹어야.

  And I really think if you eat good side dishes, you won't have problems the next day. Don't you think? You have to eat healthy food.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 이제 뭐 이렇게 보면 지금은 안주가 적폐청산이었지만 이 안주도 좀 변화가 됐죠.

  Now, if we look at it this way, what was seen as a side dish is now the cleansing of deep-rooted evils, but this side dish has changed a bit too.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 오늘의 안주 메뉴는 바로바로 추석에 딱 어울리는 안주

  Today's side dish menu is perfect for Chuseok.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 그런데 이걸 술안주로 하면 미칩니다.

  But if you use this as a drinking snack, you'll go crazy.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 제철 해산물 안주와 궁합이 더 좋아요

  Seasonal seafood dishes pair even better.

  

  허지웅쇼 - 노탁석의 맛맛노중훈 탁재형 이우석의 맛맛 - 인생 맛집

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).