안길
Said in 3 Korean podcast lines.
핵게이나 무가족화가 만약에 진행되면 이런 경향들이 강화될 텐데 그러면 우리는 안길 존재가 있을까 이런 생각을 한 거죠.
If nuclear disarmament and depopulation progress, these trends will strengthen, and then I wondered if there would be entities to embrace us.

세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수
유토피아는 누구든지 언제나 안길 수 있는 존재를 가진 그런 사회였으면 좋겠다 이런 생각합니다.
I hope that utopia is a society where anyone can always find a being to embrace.

세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수
지금 내가 언제든지 아무 말 없이 편하게 안길 수 있는 존재가 있는지.
Whether there is someone I can comfortably lean on without saying anything at any time.

세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).