악의적인

Said in one Korean podcast line.

• 아 재밌구나 그리고 저런 자귀적인 그리고 약간 악의적인 느낌도 섞여 있을 만큼 자귀적인 세트와 카메라가 어울릴 수 있는 영화가 될 것 같아요.

  Ah, it's fun, and it seems like it will be a movie where such self-referential and slightly malevolent vibes can blend well with the self-referential set and camera.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).