아픈

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 조금 아픈 분이나 이런 분들은 좀 배려를 하고 그래서 돌아가면서 앉았다 섰다.

  Now, for those who are a little unwell or similar, we are being considerate and taking turns sitting and standing.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 전 뛰면서 무릎이 아픈데도 계속 뛰었어요

  I kept running even though my knees hurt while running.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 그 나귀가 그 아픈 그 길을 예수님을 놓고 갔다 온 거야

  The donkey went back on that painful road after leaving Jesus.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 더 이상 애원할 명분과 염치도 없다는 것이 왜 이렇게 서글프고 마음이 아픈 걸까요?

  Why does it feel so sad and painful to realize that there is no longer any reason or shame to plead?

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 근데 광대가 너무 아픈 거야

  But my cheekbones hurt so much.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 근데 그게 과학적으로도 승려까지는 모르겠지만 어쨌든 아픈 사람은 진짜 만들었다가.

  But scientifically, I don’t know about monks, but anyway, sick people really made it.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 아픈 사람도 쉽지 않아

  It's not easy for the person who is sick either.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그런 가슴 아픈 경우를 우리는 그동안 너무 많이 봐왔고요.

  We have seen too many such heart-wrenching cases over the years.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 맞아요 아픈데 인싸퀴즈 또 연결해가지고

  That's right, it hurts, but I connected to the insider quiz again.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 그래서는 막 몇 번을 타고 넘어지고 했더니 등 허리 부분이 너무 묵직하게 아픈데.

  I’ve fallen and gotten back up several times, and now my back and waist feel really heavy with pain.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 그리고 이건 좀 가슴이 아픈데.

  And this is a bit heartbreaking.

  

  고양이신전166. (시즌 종료) 고양이신전 1시즌을 사랑해 주셔서 감사합니다

• 근데 또 이제 그 와중에 골치 아픈 일은 골치 아픈 일이고

  But then again, in the midst of that, a troublesome situation is still a troublesome situation.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).