아프다

Said in 9 Korean podcast lines.

• 친구들은 있지만 친구들한테 나 아프다고 말해서

  I have friends, but I told them that I'm sick.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 그게 좀 맞는 말이에요. 이랬더니 그래서 아프다고 하고 안 가면은 계좌이체 이렇게 엄마 계좌로 뭐 보내달라고.

  That's a bit true. So when I said that, they said they were hurt and didn't want to go, so they asked to transfer money to my mom's account.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 관절 부위가 아프다 아니면 또 그것 때문에 다리가 존다 혹은 열이 난다 그러면 대부분 다 중환병입니다.

  If the joint area hurts or if your leg feels heavy because of it, or if you have a fever, then it's mostly a serious illness.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 옆구리가 춥고 옆구리와 마음이 아프다는 상징적인 의미를 담은 표현이라고 봐도 좋아요.

  It's fine to see it as an expression that embodies the symbolic meaning of having a cold side and a heart that aches.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 에피턴 프로젝트의 나는 그 사람이 아프다

  In the Epiton project, I am that person who is hurt.

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

• 요셉은 형들이 그렇게 얘기할 때 울었다고 했습니다. 그 울었다는 얘기 속에는 너무나 가슴이 아프다는 얘기죠.

  Joseph said that he cried when his brothers spoke like that. The fact that he cried conveys how deeply pained he was.

  

  창세기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회창세기 – 230 (최종회)

• 그럼 이제부터 다음... 아우, 머리 아프다.

  Well then, from now on, next... Ugh, my head hurts.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 아프다 안 아프다 아니니까

  It doesn't matter whether it hurts or not.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 근데 확실한 것은 저는 제가 아프다는 것을 공인받았을 때 의사에게

  But one thing is for sure, when I was officially acknowledged as being ill, to the doctor...

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).