아차
Said in 12 Korean podcast lines.
다음 질문들로 비판적 부모를 탐색하고 비판적 부모의 메시지를 알아차립니다.
Explore critical parents with the following questions and notice the messages of critical parents.
책식주의500만 명 인생 바꾼 정신과 의사의 조언 “자존감 높이려면…”
그걸 알아차린 노자키의 예리함에 경의를 느꼈다
I felt a sense of respect for Nozaki's sharpness in noticing that.
왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
들여보내주기를 기다리며 걸려있음을 알아차렸다
I realized I was hanging on, waiting to be let in.
문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
이걸 알아차림과 동시에 알아차린 내용을 기억해야 내가 뭘 알았다는 걸 알 수 있는 거잖아요.
As soon as I notice this, I need to remember what I noticed in order to know what I have learned.
일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?
좀 포기해야 된다라는 것들을 더 많이 알아차리게 되는 것 같기도 해요.
I feel like I'm becoming more aware of the things I need to let go of.
오늘의 쉼표Ep10. ★쉼표 1주년★ 새로운 도전을 앞둔 '선택'과 '집중'
원래 그 알아차림이라는 단어는 인지작용이 들어가잖아요.
Originally, the word "awareness" involves cognitive processes.
일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?
사실 이게 삿디의 번역으로 알아차림은 적합하진 않아요.
In fact, this translation by Satdi is not appropriate for understanding.
일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?
금줄이 떨어진 것을 먼저 알아차린 건 나였다
I was the first to notice that the thread had fallen.
왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
트럭이 없어지자 부모님이 빌려준 기아차를 나눴어야 했는데
When the truck disappeared, I should have shared the Kia car that my parents lent me.
[지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5
이 삼빠자나는 알아차리는 일종의 지혜의 영역이거든요.
This kind of awareness is a realm of wisdom.
일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?
삿디를 보통 알아차림으로도 번역하는데
Saddi is usually translated as perception or awareness.
일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?
저는 직감적으로 알아차렸습니다
I intuitively realized.
[지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).