아쉽게도
Said in 6 Korean podcast lines.
아쉽게도 사정이 생겨서 추석 연휴에도
Unfortunately, due to circumstances, even during the Chuseok holiday...

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
아쉽게도 이번 학기에 한국어로만 하는 인도네시아인 팟캐스트는 여기까지만 하겠어요.
Unfortunately, the Indonesian podcast conducted only in Korean will end here for this semester.

한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?
아 지난번 놀이터에서 꼬마 울리기 도전은 아쉽게도
Ah, unfortunately, the challenge of scaring the little one at the playground last time did not go well.

재미있는 라디오 극장(종영)05/13 사람과 전쟁 104화 - 2층 방의 비밀
그리고 오늘 월드보이 너무 아쉽게도 오늘 마지막 시간이었어요.
And today, unfortunately, was the last time for World Boy.

두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)
오늘 노중훈 작가가 아쉽게도 이제 저랑은 마지막 방송이네요.
Today, unfortunately, is my last broadcast with writer Noh Joong-hoon.

4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다
아쉽게도 그냥 영화제가 열리는 영화의 전당 구경만으로 만족해야 할 것 같아요.
Unfortunately, it seems I will have to settle for just looking around the film center where the film festival is being held.

Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).