아빠

Said in 12 Korean podcast lines.

• 운전하는 저희 아빠한테 인사 한번 해주세요

  Please say hello to my dad who is driving.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 근데 뭐예요? 우리 엄마 아빠 제주도 갔어 나 연락도 없이

  But what is it? My mom and dad went to Jeju Island without telling me.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그러니까 아빠가 베트남 출장 갈 때 싱가포르 같이 가는 것도 괜찮겠다

  So it would be nice if Dad goes to Singapore when he has his business trip to Vietnam.

  

  Korean Dad PodcastEP109 Career Talk 커리어 토크

• 집에서 전 이거 구우시면서 엄마 아빠 엄마 아빠랑 산모고를 같이

  At home, while I bake this, I'm with mom and dad, singing songs together.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 아기 거북은 아빠의 입속에 토마토 한 알이 쏙 들어와줬어요

  

  Korean kid's book[한국 동화책 읽기]green turtle(korean)

• 요즘 베트남 아빠는 많이 가요.

  These days, Vietnamese dads go a lot.

  

  Korean Dad PodcastEP109 Career Talk 커리어 토크

• 아빠가 어린아이와 단둘이 외출했다가 불편하고 당황할 때가 적지 않다고 합니다.

  It is often said that a father feels uncomfortable and embarrassed when he goes out alone with a young child.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 내가 모르는 우리 아빠는 어떤 얼굴을 더 가지고 있을까?

  What kind of face does my dad, whom I don't know, have?

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 근데 이제 좋은게 얼마전에 한국의 SBS에서 다큐멘터리 했는데 한국 아빠들이 평균 아이이랑 하루에 6분 7분 정도 지낸다고 하더라구요

  Recently, there was a documentary on Korea's SBS that said Korean dads spend an average of about 6 to 7 minutes a day with their kids.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 저희 아빠가 엄마가 저를 낳은 정을 생각하고 살으라고 낳은 정을 생각해라 해서 은정이라고 이름을 붙여줬는데,

  My dad named me Eunjeong because he wanted me to remember the bond created when my mom gave birth to me.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 예쁜 얼굴에 잔뜩 독이 올라있는 표정으로 아이의 아빠에게 물었

  With a pretty face full of poison, she asked the child's father.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 아빠가 어린아이와 단둘이 외출했다가 불편하고 당황할 때가 적지 않다고 합니다.

  I've heard that there are many times when a father feels uncomfortable and flustered when going out alone with a young child.

  

  굿 체인지 캠페인굿 체인지 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).