아베

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이거를 아베 총리 자신이

  This was done by Prime Minister Abe himself.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 아베 총리가 한 주장, 그거에 동조하느냐.

  Do you agree with Prime Minister Abe's claim?

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 아베가 G7의 정상회의를 열어가지고

  Abe held a G7 summit meeting.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그리고 며칠 전에는 실제로 아베 지지율이 높아지기는커녕 2% 떨어졌었습니다.

  And a few days ago, in fact, Abe's approval rating not only did not increase, but dropped by 2%.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 아베는 G7에서 소비세 인상을 연기하기 위한 어떤 구실을 찾고자 했으나 그거에 실패했다.

  Abe tried to find an excuse to postpone the consumption tax increase at the G7, but he failed.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 이게 사실 아베 총리한테는 굉장히 유리한 거예요.

  This is actually very advantageous for Prime Minister Abe.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 사실 아베 총리가 거의 진짜 유일한 거예요

  In fact, Prime Minister Abe is nearly the only one.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 지금 아베 내각이 얼마나 지속될 수 있을지.

  How long the Abe administration can last now.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 굉장히 아베 내각이 곤란하게 됐어요.

  The Abe Cabinet is in a very difficult situation.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 아베는 미치겠는 거죠 지금

  Abe must be going crazy right now.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 아베 총리가 그 오바마를 히로시마에 데리고 가가지고

  Prime Minister Abe took Obama to Hiroshima.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그래서 결국 자기 입으로 아베누믹스가 실패했다는 거를 자인할 수밖에 없었다.

  So in the end, he had no choice but to admit that Abenomics had failed.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).