아버지도

Said in 9 Korean podcast lines.

• 그리고 또 본인 어머니, 아버지도 이제 교회 같이 다니니까 저에 대해서 많이 아시잖아요.

  And since your mother and father now attend church together, they know a lot about me, right?

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 거기서 심폐를. 저희 아버지도 고음하지 말라고 연습하고 있으면.

  There, practice your breathing. My father also tells me not to sing too high.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 그러니까 이건 뭐냐 결국은 막 그러니까 할아버지도 할아버지도 그걸 알고 있었던 거야.

  So what does this mean? In the end, it was like, my grandfather also knew about that.

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 우리 아버지도 되고 남편도 되고 형제도 되고 그런 거예요. 희한하죠. 이거. 이게 신비예요. 이게.

  My father, my husband, and my brother, that's what it is. It's strange, isn't it? This. This is a mystery.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 그 문 세 개를 통과하는 순간 앞으로 어떤 삶이 펼쳐질지 아버지도 전혀 예상치 못했겠지만

  I'm sure my father never anticipated what kind of life would unfold the moment he passed through those three doors.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 저도 사실 할아버지를 이제 할머니가 시작이 됐으니까 할아버지도 충분히 다룰 법하다.

  Actually, since my grandmother has started, I think my grandfather can be handled just fine as well.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 그때 한마을에 살던 심술쟁이 혹부리 할아버지도 이 소식을 듣고 허둥지둥 달려왔어요.

  At that time, the grumpy old man with the crooked nose who lived in the same village heard this news and hurriedly ran over.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 9 혹부리 영감님 [2/2] "A Man with a Huge Lump on His Face" Part 2

• 그런 명확한 것들만 일단 1차적으로 조사를 했고 또 지역의 현장에 가서 또 조사를 하다 보면 구전으로 우리 아버지도 참여했다.

  We initially conducted research on such clear matters, and as we go to the local sites and continue our investigation, my father also participated through word of mouth.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 그들은 아버지도 나도 알지 못하기 때문에 그러한 짓을 할 것이다.

  They will do such things because neither my father nor I know about it.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).