아마

Said in 12 Korean podcast lines.

• 과유불교 너무 지나치면 그거 아마 못하는.

  Too much of anything is not good; if you go too far, you probably won't be able to do it.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 이게 좀 무리한 건 아마 협상 전략으로 생각했던 것 같아요

  I think this might have been seen as a negotiation strategy.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 딱 스타트 시작하고 나서부터 아마 쉬는 날.

  Just after the start, it's probably a day off.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 아마 남쪽을 한번 노려보는 것도 나쁘지 않을 수 있다라는 생각이 들었습니다.

  I thought that it might not be a bad idea to try aiming for the south once.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그 문제가 아마 IMF인 것 같아요

  I think the problem is probably the IMF.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 될 거라는 설이 쫙 아마 일찍 주무신 분들은 모를 테고.

  Those who went to bed early probably won't know about the widespread rumors that it will happen.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 아마 그 정도의 재력이나 돈은 없었던 것 같아요

  I don't think they had that much financial power or money.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 이제 애슐리가 예전에는 아마 조금 약간 너무 좀 저렴한 약간 비지떡 같은 느낌이었다.

  Now, Ashley used to feel a bit cheap, somewhat like a low-quality rice cake.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 아마 짧은 생각이겠지만 이걸 공유하면 좋겠다고 생각을 했고

  It may be a brief thought, but I thought it would be good to share this.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 네, 아마 이거 업로드 될 때는 벌써 2주 정도 지난 시점일 텐데

  Yes, by the time this is uploaded, it will probably be about two weeks later.

  

  우울증도 괜찮아 (종영)17회 - 폭력과 우울증

• 한국인들 중에는 누구 계실 거야. 아마. 자전거를 우리처럼 좋아하는 사람이 있을 거야. 아마.

  There must be someone among Koreans. Probably. There might be someone who likes bicycles like us. Probably.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 네 그렇게 가고 싶었는데 이제 며칠 전까지는 시간이 없었고 아마 1월 중에는 한번 다녀와야 되지 않나

  Yes, I wanted to go like that, but until a few days ago, I didn't have time, and I guess I should visit at least once in January.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).