아름다워

Said in 11 Korean podcast lines.

• 이렇게 세상에 관심을 갖고 주변을 돌보면서 살면 세상이 더 아름다워질 것 같다는 생각이 들었습니다

  I thought that if we lived with an interest in the world and cared for our surroundings, the world would become a more beautiful place.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 근데 도시가 아름다워서 울컥하기도 했지만 아마도 그때 내가 이제 심정이 막 여러 가지 복잡하고 힘들어서 그런 게 한꺼번에 팍 터진 것 같아.

  But the city was so beautiful that it made me emotional, and perhaps at that moment my feelings were really complicated and difficult, so it all just burst out at once.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 한국에서는 아름다워지기 위해 살을 빼는 것을 보통 다행입니다.

  In Korea, it's common to consider losing weight as a fortunate way to become beautiful.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 드럼은 약간 다른 악기랑 함께 있을 때 훨씬 더 아름다워지잖아요

  The drums become much more beautiful when they're with slightly different instruments.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 세상이 좀 아름다워지지 않을까 이런 생각이 들더라고요

  I think the world might become a bit more beautiful.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 한국의 가을은 너무 아름다워요.

  Autumn in Korea is so beautiful.

  

  KoreanBuddyKjin[Beginner] EP 001. 취미생활 hobbies_ver.Slow

• 너무너무 아쉽지만 그래도 마지막이 아름다워야 되니까.

  It's very disappointing, but still, the ending has to be beautiful.

  

  UNBOXING w/ JINJIN & KINOEp. #12 | JINJIN & KINO Are Graduating From UNBOXING Pre-School! 진진 & 키노 'UNBOXING 어린이집' 졸업합니다!

• 주변을 감시하고 군사를 지휘하는 곳이지만 자연과의 조화가 아름다워 꽃을 찾고 버드를 따라 논인다라는 뜻의 방화수류정이라는 별칭을 갖게 됩니다.

  Although it is a place that monitors the surroundings and commands the military, it has received the nickname Banghwasuryujeong, meaning that the harmony with nature is beautiful, where one can find flowers and play along with the birds.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 리쌍의 인생은 아름다워 들으면서 마무리하도록 하겠습니다.

  I will conclude by listening to "The Life of Leessang is Beautiful."

  

  딘딘의 뮤직하이(일) 딘딘의 Music High - 버디버디 - 2024.9.15

• 인간의 인간의 인간을 아름다워하는

  The beauty of human beings appreciating other human beings.

  

  TEDTalks 예술50개의 빌딩에 그려진 평화의 프로젝트 | 엘 시드(eL Seed)

• 그래서 그 야경이 너무너무 아름다워서 막 보면서 갑자기 내가 울컥한 거야.

  So the night view was so incredibly beautiful that I suddenly felt overwhelmed and nearly cried while watching it.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).