아르바이트를

Said in 9 Korean podcast lines.

• 근데 찬성이가 너무 순수하게 아르바이트를 시작해요.

  But Chan-seong is starting his part-time job so innocently.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 아마 저는 늦은 막히 아르바이트를 마치고

  I probably finished my late-night part-time job.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 그러면 한국에서 아르바이트를 할 때 특히 좋은 점이나 어려웠던 점이 있나요?

  So, are there any particularly good points or difficulties about working part-time in Korea?

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 왜냐면 요번 주말에 내가 계속 아르바이트를

  Because I have to work part-time continuously this weekend.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 주말에는 하루만 아르바이트를 했어요.

  I only worked part-time for one day on the weekend.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 20. 집순이 homebody

• 그때 제가 아르바이트를 하고 있었어요.

  At that time, I was working a part-time job.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 그리고 대학생 때 아르바이트를 많이 해요.

  And I do a lot of part-time jobs during my college days.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 06. 친구 Friends 👩🏻‍🤝‍👩🏻

• 어떤 경험을 물어보고 싶은데 이제 그러면 어학당은 6개월 다니고 졸업하고 아르바이트를 찾았죠, 혼자.

  I want to ask about your experience; after attending the language institute for six months, I graduated and then searched for a part-time job on my own.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 근데 그 시간을 돈은 조금 덜 벌어도 식당이 왜냐면 일하는 시간이 길고 돈은 좀 많이 주는데 그때 다른 일을 하거나 뭐 예를 들면 뭐 광고 대행사에 가가지고 방송 쪽이나 이런 건 뭐 옆에서 아르바이트를 한다거나 서류를 뭐 이렇게 정리한다는 이런 걸 좀 했으면 좋았지 않았을까.

  But during that time, even if I earned a little less money at the restaurant due to the long working hours and the relatively high pay, I would have preferred to do something else, like working part-time at an advertising agency in broadcasting, or doing tasks like organizing documents.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).