아들
Said in 12 Korean podcast lines.
사춘기의 아들이 제멋대로 흐트러지는 상황은
The situation where a teenage son behaves recklessly.

지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유
지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.
I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하
본인이 아들을 잡아간다는 명령을 내렸으면 이 정도는 예상을 했어야 했는데요.
If you gave the order to take my son, you should have expected this much.

한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)
왕 알렉산노님은 아들 여자친구가 추석 선물 보내왔대요.
King Alexander's son received a Chuseok gift from his girlfriend.

성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭
본인이 만약 이재명 지지자였으면 시청자들 중에서 어떻게 이재명을 지지하면서 뭔가 좀 진지하게 받아들인 분이 있을 텐데.
If I were a supporter of Lee Jae-myung, there might be viewers among them who supported him and took it somewhat seriously.

이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)
게으른 두 아들을 위해 마지막 방법을 쓰게 되었어요.
I resorted to my last method for my lazy two sons.

Korean kid's book[한국 동화책 읽기]My father's treasure - Korean
두 손을 집게 손처럼 만들어 제 흰머리를 살포시 받아들고
Gently cupping my white hair with both hands shaped like claws.

요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리
자신에 대한 거절로 받아들인 고그레는
Gogure, who accepted it as a rejection of himself,

오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해
좀 알았을 때랑 조금 못 알아들을 때가 있어가지고.
Sometimes I understand a bit, and sometimes I can't understand very well.

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)
내 아버지께서 모든 것을 내게 주셨으니 아버지 외에는 누가 아들인지 아무도 모릅니다.
My father has given me everything, so no one knows who the son is except for the father.

호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)
그의 커다란 눈물 속에 나의 작은 눈물을 받아들인다
In his big tears, I accept my little tears.

스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)
21살 아들 학교 앞에 방 얻어서 독립시키고 내려가는 중입니다.
I got a room in front of my 21-year-old son's school to help him become independent, and I am on my way down.

붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).