아도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 인간 띄고 뭐고 지금 강좌에 살아도 지금 이 코앞인데도 지금 빠지는데

  What are humans and everything else? I'm currently living in this lecture, right here, right now, but I'm still falling behind.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 아이가 크게 관심을 보이지 않아도 저희 부부는 조급해하거나 다그치지 않았습니다.

  Even though our child did not show much interest, my wife and I did not hurry or pressure them.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 제가 너무 깊게 케어해주지 않아도

  Even if I don't take care too deeply.

  

  3minute Korean PodcastCats vs Dogs: 고양이 vs 강아지: 당신의 선택은? - 3 Minute Korean

• 나는 지금 연봉 못 받아도 야구선수로 살고 싶다 그랬어

  I said I want to live as a baseball player even if I can't get a salary right now.

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 물론 뒤에 사람들 찾아오고 여기에는 몇 가지 더 들어가지만 기본적으로 이 델토로하고 세아도 나오는 이 장면 그 시퀀스만큼은 기본적으로 피아노 한 대 그리고 피아노도 굉장히 울림이 크게 느껴지는 그랜드 피아노가 줄 수 있는 뉘앙스를 아주 강력하게 이용한 그런 장면을 연출했습니다.

  Of course, people will come in later and there will be a few more elements added, but fundamentally, this scene featuring Del Toro and Sea is directed in such a way that it powerfully utilizes the nuances that a grand piano, which has a very strong resonance, can provide, with just a single piano in that sequence.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 사실 발견하지 못했을 뿐 우리 안에 김연아도 있을 수 있고 손흥민도 있을 수 있다.

  In fact, we may have Kim Yu-na and Son Heung-min within us; we just haven't discovered them yet.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 똥인지 된장인지 국지가 먹지 않아도 확인할 수 있게 해드립니다.

  We will make it possible for you to verify whether it's poop or soybean paste without having to eat it.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그러니까 농촌에서 지금 거들 시기에 그냥 버려버리는 것처럼 비용 안 나오면 마이너스니까 팔아도 팔아도 그런 곳일 경우가 대부분이라는 거잖아요.

  So, in rural areas, if it's a time when you don't get any returns, it's like just throwing it away because if it doesn't yield costs, it's a loss, which means that most of the time, it ends up being like that even if you try to sell it.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그들의 죄악을 찾아도 하나도 없어졌다

  I searched for their sins, but none could be found.

  

  호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)

• 몇 사람이 남아도 그 남은 사람이 더 중요한 거예요.

  Even if only a few people are left, the remaining person is more important.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 왜냐하면 그런 것은 시키지 않아도 잘 하기 때문이죠.

  Because such things are done well without even being asked.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 이현실 장수님이 굳이 오지 않아도 되는

  It's not necessary for Chief Lee Hyun-sil to come.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).