아닌가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 늘 약간 긴장 속에 살아야 되는 또 민족이 아닌가 또 싶기도 해요.

  I sometimes feel like we are a nation that always has to live in a bit of tension.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 약간 의료 처방전에도 좀 있어야 되는 거 아닌가

  Shouldn't there be a bit of a medical prescription as well?

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 누구에게나 영화관은 사연이나 추억은 하나씩 다 있는 거 아닌가요?

  Isn't it true that everyone has their own stories or memories related to the cinema?

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 매일 김건희 여사나 최장병이나 다른 사안에 대해서 특검 특검 얘기하니까 너희들이 좋아하는 특검 한번 해보자 라는 식의 미러링을 한 게 아닌가 싶은데

  I wonder if the repeated mention of the special investigation by Kim Geon-hee or Choi Jang-byeong regarding other issues is a kind of mirroring, suggesting that they should try a special investigation that you all like.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그런 부분에 있어서 되게 적합한 게 이런 저가형 뷔페가 아닌가.

  In that regard, isn't a low-cost buffet very suitable?

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 요즘 일론 머스크 좀 감 떨어진 거 아닌가 그런 생각도 들긴 하고

  These days, I can't help but think that Elon Musk has lost his touch a bit.

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 그런데 이기적인 인간으로서는 멸종을 안 하는 게 제일 좋은 거 아닌가요?

  Isn't it the best for a selfish human not to go extinct?

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 근데 아직도 억울한데 그 패딩 제거 아닌가요

  But I'm still upset; isn't that padding removable?

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 그렇게 보면 한 30cm 정도 짧아진 것인데 외부에서 보는 전문가들은 아마 북한이 그동안 이것을 아마 좀 개량을 해서 효율을 높인 게 아닌가 이렇게 지금 보고 있고요.

  From that perspective, it seems to have shortened by about 30cm, and external experts believe that North Korea has likely made some improvements to enhance its efficiency.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 같이 고민해야 되는 거 아닌가 싶은 대목입니다

  I think it's a point that we should consider together.

  

  배승희 장예찬의 좌파타파0719 2부 배승희 장예찬 좌파타파 김남국 대반전! 경찰 조사 거부까지! 왜?

• 그래서 왜 우리 뭐 어렸을 때는 우스갯소리로 저희는 뭐 산을 따라 올라갔더니 이 산이 아닌가 보다 이러고 다른 산 갔다는 리더들을 얘기하면서

  So, why do we talk about the leaders who jokingly said when we were young that we climbed a mountain, only to realize it wasn't this mountain and went to another one?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 하잇보이를 제일 좋아하고 제일 많이 듣는 게 아닌가 싶어요

  I think I like Haetboy the most and listen to him the most.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).