아니었을까

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 의도가 아니었을까라는 생각을 저는 해보고요

  I think it might not have been such an intention.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 거북이는 뭔가 좀 특별한 거북이 아니었을까?

  Could it be that the turtle was a somewhat special turtle?

  

  Korean Dad PodcastEpisode 2 Animal names in Korean and the story of the Hare and the Tortoise 동물 이름과 토끼와 거북이

• 뒤에 우리 집 주소 있으니까 오케이 그렇다면 그냥 끝나고 와서 술이나 한잔하자 이런 느낌 아니었을까요?

  Since I have our home address on the back, okay, then wasn't it just a feeling of, "Let’s just come over for a drink after it’s over?"

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 아마도 18번 홀에서의 타이거 우즈가 준 컨시드가 21번째, 21번째 홀에서의 반대 상황 컨시드를 준 것이 아니었을까 합니다.

  Perhaps the conceded putt given by Tiger Woods on the 18th hole was the 21st, and it might not have been the conceded putt given in the opposite situation on the 21st hole.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 필수소비제로 격상된 시점이 아니었을까 싶어요.

  I think it might have been the point when it was upgraded to essential consumer goods.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 이 갈등과 두 사람의 헤어짐의 역할을 한 게 아니었을까

  Could it be that this conflict played a role in the breakup of the two people?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 두 사람의 차이가 아니었을까

  Wasn't it the difference between the two people?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 많은 사람들이 죽은 날 심지어 그와 인접한 시간에 태어난 것이 꺼림직했기 때문이 아니었을까요

  Perhaps many people felt uneasy about being born on the day he died, or even at a time close to it.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 아마 다음 트랙이랑 이어지는 그런 곡이 아니었을까 생각이 듭니다

  I think it was probably a song that connects with the next track.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 솔로몬의 우선순위가 성전이 아니라 자기 왕궁이 아니었을까라는 의문을 던지는 학자들도 있습니다

  There are scholars who raise the question of whether Solomon's priority was not the temple but his own palace.

  

  지구촌교회 이동원 원로목사 설교솔로몬에게 배운다 - 7. 솔로몬의 왕궁 건축 (경기대채플) / 이동원 목사 / 주일예배

• 뮤직비디오로 치면은 아무래도 저는 쿨위즈 아니었을까요?

  If it were a music video, wouldn't I be Cool Whip?

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 약간 이제 너 혼자 해봐 라는 사인이 아니었을까

  Wasn't it a sign for you to try doing it on your own a little bit now?

  

  The Sweat Project애슬릿캠프? 게임즈 트레이닝?Part2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).