아니어도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저의 경우에는 음악은 확실히 밤이 100%는 아니어도

  In my case, music is definitely not 100% about the night, but...

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 그리고 그 돈 얘기를 하시면은 내가 음악가가 아니어도 그 얘기가 결국 저한테도 통하는 게 있거든요.

  And when you talk about that money, even though I’m not a musician, there’s something about that topic that resonates with me.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그런 때에 만약 그 다음 홀에서 보기나 더블 보기 퍼시 컨시드를 쳐도 괜찮고 아니어도 괜찮다면

  In such a situation, if it's okay to concede a par or double bogey on the next hole, then it's fine either way.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 이전 전임 장관분들도 있을 대상일 수도 있고 그런데 아무튼 그런 분 아니어도.

  It could be someone who was previously a minister, but anyway, it doesn't have to be that kind of person.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그러면 내가 이 분야의 최고는 아니어도

  Well, even if I'm not the best in this field

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 댓글 달아주신 분들이나 아니면 댓글이 아니어도 좋아요 달아주신 분들이나

  To everyone who left comments, or even those who just pressed "like,"

  

  리나쌤의 한국어 Lina's Korean PodcastEP66.✈️일본여행(Trip to Japan)

• 어 잡아야 까진 아니어도 지금 이 딸내미가 잘 지내고 있는지 한번 가봐야겠다 해가지고.

  Well, I don't have to catch her, but I think I should go see if this daughter is doing well right now.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 야, 그거 나 아니어도 다 알지?

  Hey, everyone knows that even if it's not me, right?

  

  오디오드라마 수상한 저녁식사14화. 영혼이여, 바람을 타고 훨훨 날아다니길

• 뭐 전체적인 공연이 레전드였다는 아니어도

  Well, even if the whole performance wasn't legendary,

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 뭐 제 목소리가 그렇게 막 썩 듣기 좋은 목소리는 아니어도 그래도 끝까지

  Well, my voice might not be that pleasant to listen to, but still...

  

  WouldYouLike[우주ː라이크][우주라이크 팟캐스트 시즌 2] 11화(aka 마지막화): 우주라이크 2020년 연말결산

• 그렇죠 선수로는 할 아니 선수가 아니어도 안 해.

  That's right, even if you're not a player, you shouldn't do it.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 앞으로 오빠가 200만원 아니어도 많은 거를 해줄 겁니다.

  In the future, oppa will do a lot even if it's not 2 million won.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).