아니다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아, 이거는 내가 더 이상 할 수 있는 일이 아니다.

  Ah, this is something I can no longer do.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 아 저 원래 원래는 이런 사람이 아니다.

  Oh, I'm not usually like this.

  

  유니의 바다 : 잘 때 틀어놓는 라디오내가 낯설게 느껴질 때, 우리 한 주도 잘 견디기

• 워낙 지금 쌩얼을 예쁘다고 지금 장난 아니다 댓글

  People are going crazy saying that my bare face looks really pretty right now.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 배우자의 얼굴을 보며 당신 눈가에 주름이 파도처럼 밀려오는 쓰나미 같다라고 말하면 이건 드립이 아니다.

  When I say that looking at my spouse's face makes wrinkles around your eyes rush in like a tsunami, this is not a joke.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 주말엔 명화만 있었던 도시 아니다

  The city didn't have only masterpieces on the weekends.

  

  이윤석, 신지의 싱글벙글쇼(종영)6/2(일) 3,4부 이윤석, 신지의 싱글벙글쇼

• 내가 귀가 없어서 듣지 못하는 것이 아니다

  It's not that I can't hear because I don't have ears.

  

  여호수아서 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회여호수아 – 15 (최종회)

• 그래가지고 저는 밴드 콘서트를 많이 가본 편은 아니다 보니까

  So I haven't been to many band concerts.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 트레이더존은 우리는 아니다라고 하는 거고

  TraderZone is saying that we are not.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 내 정체성이 갑자기 나를 괴롭게 만들어서 그런 건 아니다.

  It's not that my identity suddenly makes me suffer.

  

  꺼림칙한 이야기 괴곰[공포] 커밍아웃

• 그러다 보니까 사실은 그때는 표준 근로계약서가 있던 시절도 아니다 보니

  At that time, it wasn't even the period when there was a standard employment contract.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 마케팅에서 말하는 시장은 일반적으로 물건을 사고 파는 장소가 아니다.

  The market referred to in marketing is generally not a place where goods are bought and sold.

  

  콘텐츠 마케팅 연구소콘텐츠 마케팅 관점에서 일본 경제 보복 조치가 시사하는 점

• 이제 더 이상 내 게 아니다. 그 옛날 사진이다. 그 사진이 뭐냐면 바로 이겁니다. 지방 소도시라는 반반에 있던 시장이 갖고 있다던 개쩌는 슈퍼카.

  It's no longer mine. It's an old photo. What that photo is, is this. A supercar that the mayor of a small town in the countryside had.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).