아니냐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 일각에서 이거 수사해야 되는 거 아니냐 논문이 수준 미달이다 이런 주장까지 나오네요.

  There are claims emerging from some quarters that this should be investigated, arguing that the quality of the thesis is subpar.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 상공인 쪽의 일각에서는 자영업자 규제에만 초점 두고 있는 거 아니냐.

  Some in the business community are questioning whether the focus is solely on regulating self-employed individuals.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 왜 기다려야 하냐며 자신의 시간을 낭비하는 거 아니냐고 했어요.

  They asked why they should wait, saying it's wasting their time.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5

• 이미 청문회 치고 도망친 거 아니냐.

  Aren't you just running away after already holding the hearing?

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 업체 선정 과정부터 김건희 여사의 입김이 있었던 거 아니냐라는 생각이 드는 거죠

  I can't help but think that there was some influence from Kim Geon-hee in the process of selecting the company.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 이런 상황에서 북한이 자신들의 존재감을 좀 더 과시하면서 만약에 대선 후에 입술 가능성이 있는 미국과의 협상 과정에서 몸값을 좀 올리려는 의도가 아니냐.

  In this situation, is North Korea trying to assert its presence a bit more with the intention of raising its price during negotiations with the U.S., which might have possibilities after the presidential election?

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 네가 비아받는 게 싫으면 그 일을 그만두면 될 것 아니냐며

  If you don't like being criticized, can't you just quit that job?

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

• 그래서 꺼내지 못한 거 아니냐 이렇게 평가할 수 있는 문제일 텐데

  So it’s something that can be evaluated as whether or not you were unable to bring it up.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 지금 이런 상황에서 경선 방식 일정 또 재조정해야 되는 거 아니냐 이런 얘기 나오고 있어요.

  In the current situation, there are discussions about whether we need to readjust the schedule and method for the primary elections.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 심지어는 특검 어떻게 계속 하세월로 미룰 수 없는 거 아니냐

  Isn't it that the special investigation cannot be delayed any longer?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 이런 거 가지고 극장값이 올랐는데도 사람들이 보기 때문에 괜찮은 거 아니냐라고 하는 극장 측의 주장도 약간은 좀 위험할 수도 있습니다.

  The theater's argument that it's okay to raise ticket prices because people are still watching despite things like this could be somewhat risky.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).