아니구나

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어린아이들만 그림책을 보는 게 아니구나.

  It's not just children who read picture books.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

• 로건을 데려온 것도 아니구나

  You didn't bring Logan either, huh?

  

  주간영화보고245회 챌린저스(2024) vs 데드풀과 울버린(2024)

• 알아들을 수가 없는 언어로 아 저런 거는 정말 보통 사람들이 할 수 있는 게 아니구나.

  Oh, I see, that's really something that ordinary people can't do.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 출근 일주일부터 오긴 했죠 이게 뭐하는 거지 내가 생각하는 게 아니구나

  I've been coming to work for a week now, but what is this? This isn't what I was thinking.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 뭐 평형 이런 게 아니구나라고 해서 그래서 이제 등록을 하게 됐거든요.

  It's not about balance or anything like that, so I decided to register.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 죽음은 그러니까 끝은 아니구나

  So death is not the end, huh?

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 이게요. 지금 보면 C값이 지금 그 상수가 C가 아니구나.

  So, looking at it now, the value of C isn't that constant C.

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 초반에 아니구나 별 의미가 없을 수 있겠다라는 생각이 들었어요.

  At first, I thought, "Oh, this might not have much meaning."

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 아 이게 아니구나 해가지고 다른 또 길을 걷지 않을까

  Oh, this isn't it, so shouldn't I take a different path?

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 내가 저분 걱정할 건 아니구나 싶었어요.

  I thought I shouldn't worry about that person.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그 후에 유방암 검사를 했고 유방암 의심 진단을 받고 그러니까 막 그 두 달 동안 확 걱정하면서 아니구나. 아니암.

  After that, I had a breast cancer examination and received a diagnosis of suspected breast cancer, so I worried a lot during those two months, but it turned out to be nothing. It wasn't cancer.

  

  나호토[복면사이다 AMA] 유방암에 걸린 게 아닐까 의심이 들 때...

• 엄청은 아니구나 한 네다섯 분의 저의 아나운서 선배들이 쭉 이어오다가

  It's not huge, but a few of my senior announcers, around four or five, have been continuing it.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).