아는데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭐 전체를 아는데 왜 그렇게 했는지 이해가 가지 않고요.

  I don't understand why you did that when you know the whole thing.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 그 당시에 그랬던 것 같아요. 너는 뭐가 무섭냐고. 내가 맨날 정경미 포에버라고 외치는데. 그게 어떻게 보면 다 윤영빈의 정경미를 만난다 이런 게 세상 사람들이 다 아는데 그걸 왜 걱정하냐고 그러더라고요. 그래서 그렇네.

  I think it was like that at that time. You asked what I'm afraid of. I always shout "Jung Kyung-mi forever," but in a way, everyone in the world knows that it means meeting Yoon Young-bin's Jung Kyung-mi, so why worry about it, they said. So I thought, that's true.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 달리아와 같은 아이들은 다 정신병자야. 내가 어릴 때 겪어봐서 아는데

  Thinking that kids like Dalia are all mentally ill—I know because I experienced it when I was young—

  

  황상민의 심리상담소:황심소존재를 인정할 때, 아픔은 회복의 언어가 된다 - 학생&교사 존재 회복 보고서(3화)

• 저는 이런 적이 많아요. 칠 줄은 아는데 이게 무슨 곡인지를 몰라.

  I've had this happen many times. I can play it, but I don't know what song it is.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 돈에 얽매이지 않고 아 물론 이게 조금 쉽지 않은 건 아는데 가고

  Without being tied to money, oh, of course, I know this is a bit difficult, but let's go.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 그런데 제가 공공기관장을 해봐서 잘 아는데

  However, I know well because I have served as the head of a public institution.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 이게 이거 봐야지 아는데 아무튼 그런 곳이 있었거든요.

  I know I should see this, but anyway, there was such a place.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 아는데 왜 나를 수박이라고 하는지

  I know, but why do you call me watermelon?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 아까 이생망 얘기 나오고 흑수저 얘기 나온 것처럼 내가 무슨 자격으로 얘한테 탄생을 시켜 얘 삶이 어떻게 될지 뻔히 아는데 이런 식으로 이제 아마 생각하게 될 가능성이 훨씬 더 크겠죠.

  Just like when we talked about the slush fund and the black spoon earlier, what right do I have to give birth to this child knowing full well how their life will turn out? It's much more likely that I'll end up thinking this way now.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 그리고 서로 논의도 많이 하고 그러셨던 걸로 아는데 소득보장을 중시하는

  And I heard that you discussed a lot with each other, placing importance on income security.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 근데 또 그걸 안 물어보면 할 말이 없기도 해요 그래서 그 사람들이 나쁜 의도가 아닌 건 아는데 좀 선을 넘는다고 느낄 때가 많긴 하더라고요

  But if I don't ask that, I also have nothing to say. So I know those people don't have bad intentions, but I do feel that they often go a bit too far.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 6시에서 7시 사이에 오는 걸로 아는데

  I heard it's coming between 6 and 7 o'clock.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).