아끼지

Said in 7 Korean podcast lines.

• 그러니까 이게 다른 피자집에 비해서 뭐 훨씬 더 특별한 맛이 있다 이런 건 아닌데 뭔가 피자가 피자에 치즈를 아끼지 않은 느낌?

  So, it's not that this pizza place has a much more special taste compared to others, but it feels like the pizza really doesn't skimp on the cheese?

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 빌딩 숲 속에서 팍팍한 일상이 지친 현대인들에게 고마운 쉼표 같은 곳이라며 칭찬을 아끼지 않았습니다.

  They did not hold back their praise, saying it is a thankful pause for modern people tired of their tough daily lives amidst the forest of buildings.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• SNS 만들기에 투자를 아끼지 않고 있다.

  We are not sparing any investment in creating SNS.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 노하람님, 수디 항상 잘 듣고 있는데 다른 시간대로 가신다는 얘기에 이제야 문자 보내봐요. 언제부턴가 항상 찾아듣게 됐는데 아쉬워요. 이래서 좋다는 말은 아끼지 말아야 하나 봐요.

  Noharam, I've always been listening to Sudi, and I decided to send a message now that I've heard you're moving to a different time slot. I've been tuning in regularly for some time now, and it makes me sad. I guess I should not hold back saying that I enjoy it.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 소스도 아끼지 않아가지고 거의 그 토마토 소스 시판하는 걸 양으로 치면 한 통 다 부은 느낌이었어요.

  I didn't hold back on the sauce at all, it felt like I poured almost a whole bottle of that store-bought tomato sauce in terms of quantity.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 그 캐나다 가수는 15분간의 공연에 700만 달러를 쓰면서 비용을 아끼지 않았습니다.

  That Canadian singer spared no expense, spending 7 million dollars on a 15-minute performance.

  

  지아위켄드 두 사람

• 주님이 우리를 사랑해서 새벽까지 우리에게 아끼지 않은 것을 알아서

  Because the Lord loves us and does not spare anything for us until dawn.

  

  기쁨의교회 설교말씀청년예배 | 실패한 자들을 위한 약속 | 김지언 목사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).