씁쓸한

Said in 4 Korean podcast lines.

• 라는 것에 대해서 씁쓸한 기분을 감출 수가 없게 되죠.

  I can't help but feel a bittersweet emotion about that.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 그래서 전반적으로 보면 음악과 영화 같은 문학의 전반에 걸쳐서 자본의 힘이 막강하게 행사되는 것 같아서 굉장히 씁쓸한 느낌을 받을 수 있습니다.

  Overall, it seems that the power of capital is exerted strongly across literature, such as music and movies, which can leave a rather bitter feeling.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그러니까 나는 씁쓸한데 뭐 막 욕을 하고 싶지는 않아.

  So, I feel bitter, but I don't really want to curse or anything.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 그러니까 소비자 입장에서는 참 씁쓸한 일이긴 한데

  So from the consumer's perspective, it's quite a bitter situation.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).