쓱쓱

Said in 3 Korean podcast lines.

• 내가 무승수 쌓아봤어. 그럼 얼마나 여러분 감사해? 그 안에. 그 조그만 숫자 안에 들었으니 말이야. 그래도 마음이 쓱쓱쓱쓱해?

  I’ve tried to accumulate a winning streak. So how grateful are you all? Since you’re included within that tiny number. Still, does your heart feel stirred?

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 그러면서 이제 쓱쓱 해야지 되고 사실 한쪽에서만 열면 냄새를 반대편에 있는 사람이 직통으로 막 씹습니다.

  So, you have to do it quickly, and if you only open it from one side, the person on the opposite side will directly be hit by the smell.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 쓱쓱쓱쓱 싹둑 잘라가지.

  Swipe, swipe, swipe, swipe, and cut it cleanly.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).