쓰이는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고요. 제가 그 지난 녹음 에피소드들을 통해서 계속 이 우리가 지금 배운 내용들이 실제로 예를 들면 머신러닝에서 어떻게 쓰이는지 이런 거를 예제를 전해드리겠다고 했었는데,

  And then, through the past recording episodes, I mentioned that I would continue to provide you with examples of how the things we've learned so far are actually used, for instance, in machine learning.

  

  프로그래머를 위한 선형대수Episode 5 - 1.3.1(105쪽)부터 1.3.3(125쪽)까지

• 이런 거가 요즘에 첨던 연구소에서 많이 쓰이는 것이다. 알고 봤더니 그냥 C다. 이런 얘기일 수도 있습니다만.

  This kind of thing is being used a lot in the research lab these days. It turns out it's just C. This might be what I'm trying to say.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그래서 그 밖에도 북한은 러시아에 대해서 전투기 기술, 또 지상에서 쓰이는 무기 기술을 달라고 계속 요구하고 있는데

  So, North Korea has been continuously requesting from Russia for fighter jet technology and also weapon technology used on the ground.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 그만큼 여름 댄스 음악에 자주 쓰이는데

  It is often used in summer dance music that much.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 폭죽 이게 어느 때 쓰이는 거냐 하면은 생일 파티

  Fireworks, when are they used? For a birthday party.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 많이 달려둬야 돼요. 평소에 많이 달려두려면 시간이 많이 쓰이는 일이라서 한 번 달리면 두 시간씩 달리고 막 그러거든요.

  You need to run a lot. To run a lot on a regular basis takes a lot of time, so once I start running, I run for about two hours each time.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그거 하나하나가 더 신경 쓰이는 상황도 생기는 것 같아요

  I think there are situations where each one of those things becomes more concerning.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 다른 말로 하면 평화와 반대되는데 쓰이는 군대에 입대하는 것은 평화주의에 위배된다.

  In other words, enlisting in the military, which is used in opposition to peace, violates pacifism.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 드라마에서는 자주 쓰이는 생활 위주의 말, 표현들이 나오기 때문이에요

  Because everyday expressions and speech that are often used in dramas appear.

  

  KoreanPods | Learn Korean on PodcastsKorean Podcast Stories: Christmas in Korea and How to Study Hangul Korean Well Ep 10

• 그래서 여러 서플라이들이 올린 그 프로젝트들을 농업에 쓰이는 프로젝트들을 가격을 비교해 보고 살 수 있는 거예요.

  So, it's possible to compare prices of projects related to agriculture that are posted by various suppliers and purchase them.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 그럼 실제 어떻게 쓰이는지 보겠습니다.

  Then let's see how it is actually used.

  

  Korean Podcast for Beginners001 - 응/아니 (yes/no) ‘click’

• 이 번역하는 데 있어서 존대, 반말 이 두 가지가 되게 신경이 많이 쓰이는 것 같아요.

  I think a lot of attention is being paid to the distinction between formal and informal language in this translation.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).