쓰면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 바울사도가 에베소설을 쓰면서 너무 감격에 넘쳐가지고 문장이 안 끝나거든요.

  The Apostle Paul, while writing the letter to the Ephesians, was so overwhelmed with emotion that his sentences don't seem to end.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 시간을 쓰면서 스스로 좀 느끼고 익히게 된 것들이 있는데.

  There are things that I have come to feel and learn while spending time.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래도 이번에 100주 동안 연속으로 팟캐스트를 쓰면서 나도 한 가지를 꾸준히 할 수 있는 사람이라는 생각이 들었어요.

  But this time, while writing the podcast for 100 consecutive weeks, I felt that I, too, am someone who can do something consistently.

  

  JJUNA OPPAKorean Podcast Ep 100.Finally 100th Episode, Thank You! | 드디어 100번째 에피소드, 감사합니다!

• 네. 그래서 저는 계속 쓰면서 드는 생각이 모닝페이지는 그냥 나를 하고,

  Yes. So the thought that comes to me as I keep writing is that the morning pages are just about me.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 요즘 애들 쓰는 슬랭 같은 거를 쓰면서 과장되게 나 이런 말로 쓸 줄 알지 약간 이런 표정으로 말을 하니까

  These days, when I use slang that kids are using, I act a bit exaggerated like I know how to use those words, and I say it with this kind of expression.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그랬더니 우리가 줄을 쓰면서 또 안 거예요.

  Then we realized it while we were standing in line.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 근무시간에 할 수는 없으니까 연차를 쓰면서 한번 해보세요.

  Since you can't do it during work hours, try doing it while taking annual leave.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 저도 이제 쓰면서 읽고 쓰면서 읽고

  I also read while writing and write while reading now.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 오늘부터 하나라도 인식하고 벗어나려 애쓰면서 살래요

  From today, I will try to recognize at least one thing and make an effort to break free.

  

  책으로 읽는 내 마음, 서담서담243회: 배우라는 세계 / 신용욱 - 직업으로서의 배우 그리고 삶

• 아니 인간이 죽어서 왜 우리가 묘지를 쓰고 납골땅을 쓰면서 그 존재를 남기잖아.

  No, when a human dies, why do we use cemeteries and columbariums to leave their existence behind?

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 창작이라는 거는 저도 이번에 책을 쓰면서 시간을 전부 투자해보고 했는데

  Creation, as I experienced while writing a book this time, is something I invested all my time into.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 2회

• 정말 말도 안 되는 카피를 쓰면서

  While writing truly nonsensical copy.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).