쓰면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아마 뭐 플래너로 쓰면은 뭐 샤프로 썼다가 그 위에다 뭐 볼펜으로 지우고 다시 쓸 것 같기도 하고.

  I think if I use it as a planner, I might write with a pencil, then erase it with a pen and write again.

  

  일상문구사, 비하인드Ep 2. 2024 다이어리와 연하장 탈탈 털기(with. 수디)

• 바울사도가 에베소설을 쓰면서 너무 감격에 넘쳐가지고 문장이 안 끝나거든요.

  The Apostle Paul, while writing the letter to the Ephesians, was so overwhelmed with emotion that his sentences don't seem to end.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 시간을 쓰면서 스스로 좀 느끼고 익히게 된 것들이 있는데.

  There are things that I have come to feel and learn while spending time.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래도 이번에 100주 동안 연속으로 팟캐스트를 쓰면서 나도 한 가지를 꾸준히 할 수 있는 사람이라는 생각이 들었어요.

  But this time, while writing the podcast for 100 consecutive weeks, I felt that I, too, am someone who can do something consistently.

  

  JJUNA OPPAKorean Podcast Ep 100.Finally 100th Episode, Thank You! | 드디어 100번째 에피소드, 감사합니다!

• 일기를 이거를 그대로 내 일기장에 쓰면 될 것 같은데요

  I think I can just write this in my diary as it is.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 너무 행복해. 그리고 할머니들의 그 아주 소박한 꿈이 뭐였냐면, 사실 할머니들 시를 쓰기 시작해요. 막 싫어해요, 처음에. 근데 가을이가 꽃이거든요. 할머니들 우리 시 잘 쓰면 사고로 소풍 가요, 소풍 이래요.

  I'm so happy. And what the grandmothers' very simple dream was, is that they actually start writing poetry. They really dislike it at first. But Gaeul is like a flower. The grandmothers say that if we write poetry well, we can go on a picnic, that's what they say.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

• 요즘은 그냥 그 문장 딱 쓰면 바로 다 알려 주잖아요

  but these days, if you just type that sentence, it tells you everything right away.

  

  Korean podcast Heeya korean 희야한국어 韓国語ポッドキャスト한국어팟캐스트127. [한국어 테스트] 다 맞히면 당신의 실력은 '고급'입니다👏

• 네. 그래서 저는 계속 쓰면서 드는 생각이 모닝페이지는 그냥 나를 하고,

  Yes. So the thought that comes to me as I keep writing is that the morning pages are just about me.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 보통 글쓰면 한 70 80 이렇게 되는데 막 130 150 엄청 많은 거예요

  Usually, when I write, it’s about 70 to 80, but sometimes it can go up to 130 or 150, which is a lot.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 1년을 쓰면은 책이 한 건 나오는데 과연 그럴까?

  If you write for a year, will a book really come out?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 요즘 애들 쓰는 슬랭 같은 거를 쓰면서 과장되게 나 이런 말로 쓸 줄 알지 약간 이런 표정으로 말을 하니까

  These days, when I use slang that kids are using, I act a bit exaggerated like I know how to use those words, and I say it with this kind of expression.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그랬더니 우리가 줄을 쓰면서 또 안 거예요.

  Then we realized it while we were standing in line.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).