쏟아지고
Said in 5 Korean podcast lines.
천장은 매우 높고 머리 위에는 희미한 빛이 쏟아지고 있다.
The ceiling is very high, and a dim light is pouring down above.

왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리
그리고 또 갑자기 이제 달궈진 대지 위로 비가 또 이렇게 훅 쏟아지고 그래서 약간 동남아시아 쪽에
And then suddenly, rain began to pour heavily onto the now heated ground, and it felt somewhat like Southeast Asia.

munin의 예술기록소🎨(공지) 흑흑 잠시 쉬어갈게요
하지만 지금 최근의 분위기는 굉장히 또다시 올라갈 수 있다는 메시지가 쏟아지고 있는데요.
However, the recent atmosphere is sending a strong message that it can rise again.

박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망
그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고
If you do that, the canister will explode and the wine will spill too.

만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’
올 때는 진짜 완전히 스콜처럼 확 쏟아지고
When it comes, it really pours down completely like a torrential rain.

사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).