싸움이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 둘 다 조금 이제 비슷한 성향이어서 좀 싸움이 덜 한 것도 있기는 한데

  Both of them have somewhat similar tendencies, so there are fewer fights.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 경주 씨가 이해를 많이 해줘서 이제 싸움이 잘 안 난다 얘기를 초반에

  Since Gyeongju understands a lot, we rarely fight now; we talked about it early on.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 당연히 알죠. 그건 바로 싸움이죠.

  Of course I know. That's exactly a fight.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 그것은 내면에서 벌어진 싸움이었다.

  It was a battle that took place within.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 술 먹고 일어날 수 있는 일들이 많으니까 싸움이 일어날 수도 있고 하니까 술 안 먹는 게 차라리 음주운전이 될 수도 있고 그래서 그게 낫더라고요.

  There are many things that can happen after drinking, so fights could break out, and not drinking might even lead to drunk driving, so it's better not to drink.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 순전히 개인과 개인 간의 건물주와 세입자 간의 싸움이 있기 때문에

  Because it's purely a conflict between individuals, specifically between the landlord and the tenant.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 어차피 49대 51의 싸움이기 때문에 2% 내지는 3%만 우리가 먹으면 된다라는 계산을 하고 있어요.

  Since it's a battle of 49 to 51 anyway, we're calculating that we only need to take 2% to 3%.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그것은 어디까지나 이 죗된 세상에 존재하는 죗된 권세들의 싸움이기 때문이다.

  That is because it is ultimately a battle of sinful powers that exist in this sinful world.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 자 이런 식으로 싸움이 시작되나요 라고 하시는데 아니 그렇지 않습니다.

  "Is this how the fight starts?" you ask, but no, that's not the case.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 그래서 사실 언어영역이 시간 싸움이잖아요.

  So, in fact, the language section is a battle against time.

  

  나랏말쌤의 국어먹방7회- 많이 만들 수록 줄어드는 생산비의 비밀(천재박 중3)

• 같이 있다 보면 오합지절이 되고 싸움이 일어나고.

  When we are together, it becomes a chaotic mess and fights break out.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 뭐? 아유 허거허거 이러다가 싸움이 나거든요.

  What? Oh my, this might end up in a fight.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).