싶어서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 더운 날씨에 딱 데이트 준비할 때 듣기 좋지 않나 싶어서요

  I thought it would be nice to listen to this while getting ready for a date on a hot day like this.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 꿈꾸라 정말 감사했다는 마음 전하고 싶어서 이렇게 몇 줄 보내봐요

  I want to express my heartfelt gratitude to you, so I'm sending you a few lines like this.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 얼굴도 모르지만 제가 너무 감사의 마음을 표하고 싶어서 집으로 소,

  I don't know your face, but I want to express my gratitude, so I'm sending you beef.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 그런데 자기는 하고 싶은 일 하기 위해서 한겨레나 경향이나 이런 데 너무너무 들어가고 싶어서 노력을 했어요.

  However, I made a lot of efforts to get into Han Kyore or Kyunghyang because I really wanted to do the work I wanted to do.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그런데 몇 년 전까지만 해도 예뻐지고 싶어서 다이어트를 결심하곤 했는데 올해는 그렇지 않아요.

  However, up until a few years ago, I used to decide to go on a diet because I wanted to look pretty, but this year is different.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 오랜만에 읽어보고 싶어서 이희영 작가님 거 중에서 하나 골라봐야지 했던 마음이었고요.

  I felt like I wanted to read something for the first time in a while, so I decided to pick one of Lee Hee-young's works.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 일부러 좀 이렇게 다양한 걸 보여드리고 싶어서

  I wanted to intentionally show you something this diverse.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 이기면 이것들이랑 육탄전이라도 버려야 하는 거 아닌가 싶어서 말이죠.

  I think if we win, we should at least throw these things into a melee.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 뭔가 가족적인 분위기를 그래도 만들어 가고 싶어서

  I want to create a somewhat family-like atmosphere.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 그냥 좀 대신하면 좋지 않을까 싶어서 준비했습니다.

  I thought it would be nice to prepare this just in case someone could help out a bit.

  

  FM데이트 '5분 드라마' (종영)08/17 FM데이트 5분 드라마 91화 변해가네

• 어떤 날은 그냥 다른 일이 먼저 하고 싶어서 경정공부를 뛰어넘기도 하고

  Some days, I just want to do something else first, so I skip studying for the exam.

  

  지애의 경전일기 (Jiae's Scripture Journal )왜? (Why?)

• 갑자기 어느 날 이게 좀 기록으로 남기면 좋지 않을까 싶어서.

  One day, I suddenly thought it might be good to leave a record of this.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).