심히

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래도 예방 차원에서 운동 열심히 하셔야 되고요

  Still, you need to exercise hard as a preventive measure.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 자 우리 오늘은 제가 오늘 한국 경제 해갖고 준비를 좀 열심히 했습니다. 그래서 오늘 특강 오랜만에 제가 강의를 하는 거라 그래서 열심히 준비를 해갖고 내용들 열심히 한번 해봤으니까요.

  Alright, today I have prepared diligently for a lecture on the Korean economy. Since it's been a while since I've given a special lecture, I've really put in the effort to prepare and go through the content thoroughly.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 올해는 열심히 놀았으니 내년에는 진짜 갓생 산다. 이런 식으로요.

  I had a lot of fun this year, so next year I will really live my best life. Something like that.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 당분간은 제가 부족하지만 열심히 이끌어가는 걸로 노력해 보겠습니다

  For the time being, I may be lacking, but I will do my best to lead diligently.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 도 셰프의 혼이 빙의되었고 요리를 되게 열심히 해서 맛있게

  The chef's spirit has possessed me, and I am cooking really hard to make it delicious.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 좀 더 열심히 살 필요가 있겠다라는 생각도 하게 되는 거 같아요

  I think I need to live a bit more diligently.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 음 열심히 보고 배우고 음 참고할 만한 사람으로 대학 공부를 열심히 하고 있는데

  I'm studying hard at university, watching and learning diligently, and looking up to people I can refer to.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 한 번 방문했을 때 열심히 다녀서 충분히 만끽했으면 좋겠어요.

  I hope you enjoy it thoroughly when you visit once and have a great time.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 결론부터 말씀드리면 찬성하는 입장이고요. 왜 그러냐면 지금 여기 계신 분들 사실 오늘 하루 열심히 일하고 아마 이 자리에 오셨을 겁니다.

  To put it briefly, I am in favor. The reason is that those of you here have probably worked hard today and have come to this place.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 그냥 제 동료예요 열심히 잘 살고 계시는 분

  They're just my colleague, someone who is living diligently and well.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 인스타도 열심히 올리고 스토리도 많이 올리고

  I'm working hard on posting a lot on Instagram and also sharing many stories.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그래도 성의껏 열심히는 했거든요

  I still did my best sincerely, you know.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).