심어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 다 오이도 아니고 애호박 중에 오이를 심어 놓은 거야

  It's not all cucumbers; it's like planting cucumbers among zucchini.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 이게 의도적으로 이거를 이제 이렇게 장치를 심어놨다

  This was intentionally set up like this.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 오래된 단지라 아파트 사이 간격도 널찍하고 나무들도 많이 심어져 있었는데요.

  Since it is an old complex, there is a spacious gap between the apartments and many trees were also planted.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 디즈니도 꿈과 희망을 심어주는 그런 매체였잖아요

  Disney has always been a medium that instills dreams and hope, right?

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 심어놓아도 되지 않을까라는 생각을 해가지고

  I thought that it might be okay to plant it.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 그 다음에 하지만 열심히 노력해서 성과를 일으켰다는 기대감을 심어줬고

  Then, however, it instilled a sense of expectation that we would achieve results through hard work.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 다양한 생각, 다양성을 어른들은 받아들일 수 있지만 잘못된 가치관을 아이들에게 심어주는 건 좋지 않다고 카스미에게 한소리를 하죠.

  While adults can accept various thoughts and diversity, it's not good to instill incorrect values in children, so I scold Kasumi about that.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 혹시 당신은 베이징과 관련 있는 사람이 아닙니까? 이게 무슨 말이에요? 너 간첩 아니냐? 중국 정부가 심어놓은 간첩 아니냐라고 추궁을 해요.

  Aren't you someone related to Beijing? What does this mean? Are you a spy? They are questioning whether you are a spy planted by the Chinese government.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 이런 강박을 심어주는 사람들은

  People who instill such obsessions.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• AI가 지속적인 거짓 기억을 심어줄 가능성은 중요한 상황에서 기억의 정확성을 보호하기 위한 신중한 고려, 지침 및 법적 체계의 필요성을 강조합니다.

  The possibility of AI implanting persistent false memories emphasizes the need for careful consideration, guidelines, and legal systems to protect the accuracy of memories in critical situations.

  

  프롬프트AI 채팅봇이 거짓 기억을 만들 수 있나요?

• 그러니까 저는 반공 콤플렉스를 갖는 것도 그것 또한 역사로 공부하는 과정에서 심어지는 게 있는데 지금의 친구들은 아예 뭐 그런 걸 갖고 안 갖고로 떠나서 아무런 기준 자체가 없기 때문에 오히려 더 심하게 나타나는 것도 같아요.

  So, I think having an anti-communist complex is something that is instilled in us through the process of studying history, but the friends today, regardless of whether they have such a complex or not, seem to lack any criteria at all, which makes it all the more pronounced.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 우리 유네스코가 여러분들께 희망을 억지로 심어주기보다

  Rather than forcibly instilling hope in you, we, UNESCO,

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).