심각하게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 심각하게 이 상황 판단의 능력에 있어서

  Seriously regarding the ability to assess this situation.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그러다가 심각하게 막바지까지 가니까

  Then, as it got serious towards the end...

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 또 심각하게 생각해서 정부가 대책을 세우고 국회도 많은 일을 여기에 쏟아부어야 된다고 저는 생각합니다.

  I believe that we need to think seriously about this, and the government should come up with measures while the National Assembly should also invest significant effort into this matter.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 인지능력이 심각하게 손상된 그런 연인을

  a partner whose cognitive abilities are severely impaired

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그냥 그럭저럭한 재능이 있었고 인사결정에서는 심각하게 무능했다.

  They had just an average talent and were severely incompetent in decision-making.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 들어왔을 걸로 보이는 네이버나 다음 같은 포탈 영역들 이런 거에 대해서 전혀 손도 못 댔는데 이런 부분들에 대해서 이렇게 심각하게 문제가 있고 국민 여론이 이렇게 가고 있는데 선거공판에서 무죄가 난다라고 하면 저는 이게 국민들이 이것을 이 재판부의 이 결정을 이런 재판 결과를 국민들이 용인할 것인가.

  It seems that we haven't touched on the areas of portals like Naver or Daum at all, but there are serious issues regarding these matters and public opinion is going in this direction. If a not guilty verdict is reached in the election trial, I wonder if the public will tolerate this decision and the outcome of this trial.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그때 깨달은 게 사람들이 다들 외로움 이라는 문제를 심각하게 인식하기

  At that time, I realized that people seriously recognize the issue of loneliness.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 청년 실업 문제나 어르신 빈곤 문제가 심각하게 대두되었습니다.

  The issues of youth unemployment and elderly poverty have become serious concerns.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 총리가 13일에 정상회담에서 이 문제를 굉장히 심각하게 논의했다고

  The Prime Minister discussed this issue very seriously at the summit meeting on the 13th.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 노예제도를 그렇게 심각하게 받아들이지 않는 이들이 많이 있었습니다.

  There were many who did not take the issue of slavery so seriously.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그런 얘기를 심각하게 하고 있는데 엄마가 엉덩이를 흔들면서 왜 SP 있잖아요.

  While having a serious conversation, my mom is shaking her butt, asking, "Why, there’s SP, right?"

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 슈퍼 선임 연구원은 그러나 우리는 이 위협을 심각하게 받아들인다면서

  The senior researcher said, however, that we take this threat very seriously.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).