싫다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 이 사람들이 변화를 감지하지 못하는 것인지 아니면 내가 먼저 나서서 이거 큰일 났습니다라고 말하고 두들겨 맞기는 싫다라는 생각인지 모르겠는데

  So I don't know if these people can't sense the change or if I'm just reluctant to step up and say, "This is a big problem," because I don't want to get hit for it.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 하기는 싫다는 얘기야.

  It means I don't want to do it.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 이렇게 제 핑계를 대는데 아니 진짜 억울한 게 등산 제일 싫다고 한 건

  I'm making excuses like this, but the real injustice is that I said I hate hiking the most.

  

  김영철의 파워FM(화) 김영철의 파워FM - 추석 특집 [연아김과 함께하는! 대추, 부추, 상추, 고추~] 그러면 안돼 다시듣기 - 2024.9.17

• 저는 그래서 그게 되게 마크 엄마가 브리지 만나보지 그러니? 라고 했을 때 그때는 싫다.

  So when Mark's mom asked, "Why don't you meet Bridge?" I didn't want to at that time.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 해달라고 도움 달라고 하는 것도 싫다.

  I hate asking for help.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 사람이 만나기 싫다.

  I don't want to meet people.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 남편에게 시어머니가 우리 딸에게 너무 많은 영향을 끼치는 것이 싫다고 했을 때

  When I told my husband that I dislike how much influence his mother has on our daughter.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 뒤끝이 있죠 너 그거 싫다며

  You have a grudge, and you said you don't like that.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 이것은 알기 싫다는 용산에서 신뢰를 담당하고 있는 컴스테이션

  This is Comstation, responsible for trust in Yongsan, where we don't want to know.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 싫다고 답장할 수도 있었지만 그땐 너무 당황하고 무서워서 답장할 용기가 없었던 것 같아요.

  I could have replied that I didn't want to, but at that time I was so flustered and scared that I didn't have the courage to respond.

  

  Choisusu's Korean Podcast[Intermediate] Ep 20. 무서웠던 경험😨 a scary experience

• 그래서 그게 싫다는 생각을 했습니다

  So I thought that I didn't like it.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 아니 나는 그 표현이 싫다니까 잘못됐다라는 게.

  No, I don't like that expression; it means something is wrong.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).