실습

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러므로 MSP의 핵심 내용은 각 과에서 실습 수업인

  Therefore, the core content of the MSP is the practical classes in each department.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 많이 더 실습을 해보실 수 있기도 하고 저도 더 말을 많이 하기는 하는데 재밌습니다.

  You can practice a lot more, and I also talk more, but it's fun.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 9명씩 이렇게 나눠서 계속 실습을 한 거예요.

  We divided into groups of nine and continued practicing like this.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 어 실습 새로 왔네

  Oh, a new intern has arrived.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 의대에서 실습 수업인 클럭시읍 성적을

  The grades for the clerkship class in medical school.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 그래서 한 명씩 실습을 하게 됐지

  So we ended up having each person practice one by one.

  

  재미난 이야기 만들기[#3] 덕배의모험 2 - 3화

• 또 원탁에서 실습까지 해보는 세미나를 책으로 읽는 느낌인데요.

  It feels like reading a book about a seminar where you also get to practice around a round table.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 임상 실습 수업 기간 중에 각 스페셜티 분야에서

  During the clinical practice course period in each specialty field.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 그러니까 점점 이전 실습생들이 빨리 그만둘 수밖에 없었던 이유가 있던 건 아닐까.

  So isn't it that there was a reason why the previous interns had to quit quickly?

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 친구랑 같이 실습해보는 시간이었어

  It was a time to practice together with a friend.

  

  재미난 이야기 만들기[#3] 덕배의모험 2 - 3화

• 빌고 빌고 빌어서 처음으로 서울 전편 영화제 17이라는 그 중간 실습 작품이 경쟁부문에 나가기도 하고.

  After begging and pleading, my intermediate practice work for the Seoul Film Festival 17 will also be competing in the competition section for the first time.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 시장은 1미터에서 시작하는데 가운데 부분을 지나면 점점 깊어져서 끝부분에는 바닥까지 잠수해서 여러가지 실습을 할 수 있게 만들어진 특수 수영장이었던 거지 깜짝 놀랐어

  The market starts at 1 meter deep, but as you go through the middle part, it gradually gets deeper, and at the end, it becomes a special swimming pool where you can dive to the bottom and practice various things. I was really surprised.

  

  재미난 이야기 만들기[#3] 덕배의모험 2 - 3화

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).