신이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 내가 지금 이런 거 나중에 흑역사로 남을까 봐 뭔가 부끄러울 정도로 뭔가 몰입하고 있는 자자신이 좀 이상한데 아무튼 받아들여야 되는 거 같아서 아무튼 그렇고 뭐 어떤 형태로도.

  I'm a bit embarrassed that I'm so immersed in this right now, wondering if it will become a part of my cringe-worthy past later on. Anyway, it seems like I have to accept it in some form.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 신경질적인 목소리를 듣고 정신이 돌아왔다.

  I came to my senses after hearing a nervous voice.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 맞아요 되게 자기 확신이 자기 신뢰가 있었던 거 같아요

  That's right, I think there was a strong sense of self-confidence and self-trust.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 적그리스도는 마귀 화신이니까 자기가 땅을 찾아야 되잖아요.

  The Antichrist is an incarnation of the devil, so he needs to find a place on earth.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 그렇기 때문에 이 교회 누구를 초청해서 말씀을 전해도 아무나 못 부르는 게 그 안에 있어야 되는데 엉뚱한 걸 전하게 되면 양떼들이 그냥 정신이 나가가지고 시험을 받게 되고 혼란스러워지고 이렇게 됩니다.

  That's why it doesn't matter who is invited to this church to deliver the message; it must be someone who embodies that spirit. If someone inappropriate speaks, the congregation will lose their focus, be put to the test, and become confused like this.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 이거를 아베 총리 자신이

  This was done by Prime Minister Abe himself.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 아 쾌차하시고 진짜 백신이 그래도 중증으로 가는 걸 많이 막아준다고 하니깐.

  Oh, I hope you recover soon, and they say that the real vaccine helps prevent severe cases a lot.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 자신이 원하는 것이 무엇인지 확실히 알기만 해도 유리한 인생을 살 수 있다고 느껴지네요.

  Just knowing what you truly want can lead to a fortunate life.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 가장 건강하고 싶은 건 본인 자신이다.

  The person who wants to be the healthiest is oneself.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 뭐 뭔 말인지도 모르겠는데 아휴 내가 여기 지금 공부할 자신이 없다 하고 그만두고 뭐 어떻게 이래저래 하다보니까

  I don't even know what I'm saying, but sigh, I don't have the confidence to study here right now, so I just gave up and ended up doing this and that.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 생긴 것도 험상굳게 생겨서 모두가 무서워하는 그런 귀신이었죠

  It was a ghost that looked so fierce and intimidating that everyone was scared of it.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).