식이었다

Said in 3 Korean podcast lines.

• 그것은 대체로 그들의 균형에 대한 미의식이었다

  It was largely an unconsciousness of their balance.

  

  배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)

• 끝으로 김 위원장의 이번 연설이 이전과는 다른 방식이었다고 하던데,

  Lastly, I heard that Chairman Kim's speech this time was different from before,

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 1907년도에 얘기가 나온 걸 보면 이미 거의 한 110년 전에 그때 상당히 많이 퍼져있는 음식이었다.

  From what was mentioned in 1907, it seems that it was already quite a popular food about 110 years ago.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).