식으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 올해는 열심히 놀았으니 내년에는 진짜 갓생 산다. 이런 식으로요.

  I had a lot of fun this year, so next year I will really live my best life. Something like that.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 지금 한동훈 대표는 어떤 식으로든 의사분들이 협상장으로 나올 수 있는 명분을 만들어내줘야 된다.

  Currently, Representative Han Dong-hoon needs to create a justification for the doctors to come out to the negotiation table in any way possible.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 코리아 리서치에 의뢰 진행했고 전화 면접 방식으로 이뤄졌다는 말씀 드리면서

  I would like to mention that it was commissioned through Korea Research and conducted via telephone interviews.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 그러니까 그 당시 계산으로 봐서는 비료 한 5 60만 톤 주는 값밖에 안 드는데 철도 도로 연결하면 이게 상징성도 크고 실제로 민족의 혈맥은 있는 거 아니냐 하는 식으로 얘기를 하니까.

  So at that time's calculation, it only costs about 500 to 600 thousand tons of fertilizer, but when you connect the railroads and roads, it carries a lot of symbolism and actually represents the lifeline of the nation, and that’s how the conversation went.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 그럼 각 선거제 개편은 어떤 식으로 나아가야 될까요

  Then how should each election system reform progress?

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 식으로 정하고 있는 사실 특별한 정답은 없는 것 같아요.

  It seems that there is no special answer as it is determined in a certain way.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성시킨 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다.

  A public opinion survey was conducted by randomly generating landline and mobile phone numbers on computers and calling them among individuals aged 18 and older nationwide.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 얘기를 하고 그 다음 사람을 초대하는 식으로 한 번 해보는 게 어떨까요?

  How about trying to have a conversation and then inviting the next person?

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 이런 방식으로도 접근을 해볼 수 있겠구나.

  I see that we can approach it in this way as well.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 한 달 가자 뭐 이런 식으로 하는 거는 좀 부담이 돼서

  Going for a month or something like that feels a bit burdensome.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 이런 식으로 이분법적으로 발상을 하면은

  If you think in this dichotomous way,

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 헌책방 매드맥스 이런 식으로 표현을 했을 정도로

  Secondhand bookstore Mad Max expressed it to such an extent.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).