식사를
Said in 12 Korean podcast lines.
밖에서 식사를 해야 될 때가 제일 어렵고
It's the hardest when I have to eat out.

하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등
어젯밤에도 일본 기자들과 저녁을 하면서 식사를 하면서 토론을 했었는데요.
Last night, I had dinner and a discussion with Japanese reporters.

시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
이런 경우 어떤 사람이 결과가 좋아 돈을 따거나 하더라도 캐디피나 식사를 그분이 사거나 하면서 좋은 마무리가 되기도 합니다.
In such cases, even if someone has a good outcome and wins money, they may buy the caddy's fee or meals, leading to a nice conclusion.

마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점
일본의 한 유명한 라멘집이 식사를 하는 동안 휴대전화 사용하지 말라 이런 규칙을 만들어서 화제가 되고 있네요.
A famous ramen shop in Japan has created a rule prohibiting the use of mobile phones during meals, which has become a hot topic.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
그래서 그렇게 어렵지 않게 식사를 할 수가 있어요.
So, it's not that difficult to have a meal.

Choisusu's Korean Podcast[Beginner] Ep 09. 식사 Meal 🍚
7시부터 8시 조금 넘게까지 회의를 하고 식사를 같이 하고 9시 전에 마치는 그 모임.
A meeting that takes place from 7 to just past 8, followed by a meal together, and ends before 9.

퇴근하고 뭐할래?374회_[타인의 취향]당신이 활동하는 커뮤니티는?
그래야 그들이 식사를 끝마쳤을 때 예수께서 시몬 베드로에게 말씀하시기를
Then, when they had finished their meal, Jesus said to Simon Peter,

베드로전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회베드로전서 – 33 (최종회)
궁금한 건 식사를 했다는 것을 기억을 못해서
I'm curious because I don't remember having eaten.

건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다
아니 거의 식사를 한 3입씩 먹을 정도로 사고
No, I was almost eating about three bites' worth of a meal.

아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰
이제 식사를 마치고
Now that I've finished the meal.

우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!
그리고 저희 가장 가까운 친구들과 함께하는 또 다른 저녁 식사를 계획해 주었고
And you planned another dinner with our closest friends.

[지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다
동트기 전에 일어나 가족을 위해 아침 식사를 준비하고
I wake up before dawn to prepare breakfast for the family.

잠언서잠언 31장
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).