식당이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어느 날 갑자기 그 지하에 한식당이 있었어요.

  One day, suddenly there was a Korean restaurant in the basement.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 안식 식당이나 아니면 김밥천국 같은 분식료로

  Either an 안식 restaurant or a place like 김밥천국 for snacks.

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 굉장히 유명한 떡갈비집이 송월간이라는 큰 식당이 있어요

  There is a very famous galbitang restaurant called Songwolgan.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그러면서 제가 얼핏 들었는데 한국에 있는 미셀린 등급 식당이 열 군데가 되는데 뉴욕 뉴욕만 해서 열한 곳이 된대요.

  I heard that there are about ten Michelin-rated restaurants in Korea, while just in New York City alone, there are eleven.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 오늘 경기도 광주 산소에 다녀왔는데 해마다 가다 보니까 근처 맛있는 식당이 궁금하더라고요.

  Today, I visited a cemetery in Gwangju, Gyeonggi Province, and since I go every year, I became curious about tasty restaurants nearby.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 그날 시켜 먹는 식당이 제가 먹을 수 있는 게 없어가지고

  The restaurant we ordered from that day didn't have anything I could eat.

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 요즘 인건비 절감을 위해 사람 대신 디지털 기기를 두는 식당이 많죠.

  These days, many restaurants are replacing people with digital devices to cut labor costs.

  

  ESG 캠페인ESG 캠페인 (9월 2일 - 9월 8일)

• 그러니까 식당이잖아 그거는 그래 제조업이잖아 진짜

  So, it's a restaurant, right? That's true, it's a manufacturing industry, really.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그래서 그런 걸 만들 수도 없는 식당이고 규모 자체가.

  So it's a restaurant where such things can't be made, and the scale itself is limited.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 물론 뭐 시식당이 3만 넘어요

  Of course, the tasting menu costs over 30,000 won.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 결론을 한마디로 내릴 순 없겠지만 식당이 전 세계 어느 나라에서도 유래를 찾아볼 수 없게 많을 수밖에 없는 현실 때문에 이 모든 문제가 생겼다.

  Although it is difficult to summarize in one word, all these problems arose due to the reality that restaurants are inevitably so numerous that they cannot be traced back to their origins in any country around the world.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 뭐 지금 너무 이제 주변 식당이 많으니까 배달도 할 수 있고

  There are so many restaurants around now, so we can also order delivery.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).