시험을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그렇기 때문에 이 교회 누구를 초청해서 말씀을 전해도 아무나 못 부르는 게 그 안에 있어야 되는데 엉뚱한 걸 전하게 되면 양떼들이 그냥 정신이 나가가지고 시험을 받게 되고 혼란스러워지고 이렇게 됩니다.

  That's why it doesn't matter who is invited to this church to deliver the message; it must be someone who embodies that spirit. If someone inappropriate speaks, the congregation will lose their focus, be put to the test, and become confused like this.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 고3 여름방학 때 나는 사범대학에 가라는 어머니의 뜻을 거스르고 몰래 예술학교 시험을 봤다.

  During my senior year summer break, I went against my mother's wishes to attend a teacher's college and secretly took the entrance exam for an art school.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 그런데 만약에 당장 시험을 앞두고 공부를 하는 게 아니라면

  However, if you are not studying right before an exam...

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)

• 그러니까 내 운빠를 정말 시험을 할 수 있는 무대다. 그렇게 생각을 할 수 있겠네요.

  So it's really a stage where I can truly test my luck. I can see how that thought could come to mind.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 한마디로 시험을 위해 엉뚱한 공부를 하고 있는 것이죠.

  In short, I am studying irrelevant things for the exam.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 아 뭐 그냥 장난 아니지 지금 내가 여기를 왜 봤을까부터 시험을 해갖고

  Ah, why did I even come here? It feels like a test.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 하나는 시험을 잘 보기 위해 영어를 공부한다는 점이에요.

  One is studying English in order to do well on the exam.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 왜냐하면 우리가 대학 시험을 인생의 가장 큰

  Because we see college exams as the biggest part of life.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 그 다음 프로폴 했다. 그 다음 로스쿨로 프로폴 했다. 사법시험을 1300명까지 뽑다가 로스쿨로 프로폴 했다.

  Then I did a propoll for that. After that, I did a propoll for law school. They selected up to 1,300 people for the bar exam and then did a propoll for law school.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 전공도 하고 시험을 다 본적이 없습니다.

  I have never majored in anything or taken any exams.

  

  한국어로 두런두런EP 3 갓생살이

• 더 나아가 학생뿐만 아니라 자격증과 시험을 준비하는 사람들에게도 많은 인기를 얻게 되었고 해당 기능이 들어가 있지 않은 스폰은 사람들이 구매하지 않을 정도였다.

  Furthermore, it has gained significant popularity not only among students but also among those preparing for certifications and exams, to the extent that people would not purchase sponsors that did not include those features.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 수업 시험을 받았을 때, 모든 것이 다 친숙한 것이었습니다.

  When I took the class exam, everything felt familiar.

  

  한국어 Reading PracticeMy least favourite language learning experience (but still an important lesson!)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).