시행

Said in 12 Korean podcast lines.

• 포산도호가 시행된 것을 개혁개방의 신호탄이었다고 보는데

  I see the implementation of the Pusan Harbor Act as a signal for reform and opening-up.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 그렇군요. 의원님께서 지난 10일 금투세는 대한민국 주식시장 선진화를 시킨 다음에 시행해도 늦지 않다 이렇게 말씀하신 게 지금 화제가 되고 있습니다.

  I see. The fact that you mentioned on the 10th that the capital gains tax could be implemented after the advancement of the South Korean stock market is now a hot topic.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그런데 프랑스는 국가하고 이렇게 서로 이렇게 협의를 맺어서 시행령으로 발표하는 형태로 체인별로 조금씩 다른데요.

  However, in France, it is a bit different for each chain, as they establish agreements with the government and announce them in the form of executive orders.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 시행 일주일째인데 아직까지는 잘 모르는 분들이 꽤 많더라고요

  It's been a week since the implementation, but there are still quite a few people who don't know much about it.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 한국군이 전방 지역에서 대북확성기 방송을 전면 시행하고 있는데 대해

  The South Korean military is fully implementing loudspeaker broadcasts toward North Korea in the front-line area.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 만약에 이런 상황이라면 아직 금투세 시행은 좀 먼 거 아닐까요?

  If that's the case, isn't it a bit far off for the implementation of the taxation on financial investment?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 중국에 사대보험 우시행진 있고

  There is a four insurance and one fund system in China.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 기본소득을 실험하고자 했던 스위스 정부는 현재 스위스 정부에서 제공하고 있는 복지급여에 상응하는 거를 기본소득제로 시행을 하면

  The Swiss government, which sought to experiment with basic income, is considering implementing it as a basic income system that corresponds to the welfare benefits currently provided by the Swiss government.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 개정된 시행규칙에 따르면 본인 조금 전에 말씀드렸던 본인 부담률이 90%까지 올라가는 겁니다.

  According to the revised enforcement rules, your share of the burden, which I just mentioned, will increase to 90%.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 제가 구청장 재임기간에 무상급식에 대해서는 이미 시행을 했습니다.

  During my tenure as the district mayor, free school meals have already been implemented.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 이런 작업 없이 대동법을 시행하려니까 부작용이 컸죠.

  Implementing the public taxation system without such measures led to significant side effects.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 미한일 3국은 지난 6월 처음 시행했던 다영역 3자 훈련인 프리덤 엣지 훈련을 가까운 시일 내에 다시 하기로 합의했습니다.

  The US, South Korea, and Japan have agreed to conduct the multilateral trilateral exercise called Freedom Shield, which was first held in June, again in the near future.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).