시차가

Said in 4 Korean podcast lines.

• 12시간 비행기를 타도 일요일날 아침에 출발해도 이제 시차가 있기 때문에 디엔나에 도착하면 4시 정도 되거든요.

  Even if you take a 12-hour flight and leave on Sunday morning, due to the time difference, you will arrive in Vienna around 4 o'clock.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 실제로 저희가 오랜만에 좀 뵙기도 하는 것 같고 녹음 시차가 있어서 그리고 뵙지 못하는 동안 너무나 많은 일이 일어났었죠.

  Actually, it seems like it's been a while since we've met, and there was a time gap in recording, and so many things happened while we couldn't see each other.

  

  교보문고 낭만서점[Classic] 이디스 워튼, 『이선 프롬』 - 결혼 생활과 글쓰기 사이에서 갈등했던 이디스 워튼의 자전적 작품

• 이게 영화라는 게 시차가 있고 그다음에 영화상을 수상하는 게 한참 뒤에 있어가지고.

  The thing about movies is that there's a time difference, and then winning film awards happens quite a while later.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 뭐 시차가 있으니까 가서 극복하고 이런 거 없는 거죠.

  Well, there's a time difference, so it's not like we can just go and overcome it.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).